Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: The Panoramax instance of IGN is non-compliant with:

Translation

Source change

Key pages.ay11.conformity_text

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
pages.upload.leave_message	⚠️ Keep this window open until the sending is complete.	⚠️ A küldés befejezéséig ne zárd be ezt az ablakot.
pages.upload.error_button	Show errors	Hibák megjelenítése
pages.upload.error_auth	The previous action was not completed because your user session had expired. You are now logged in again. Please retry.	Az előző művelet nem fejeződött be, mert lejárt a felhasználói munkamenet. Miután most ismét bejelentkeztél, próbáld meg újra.
pages.upload.modal_error_title	Pictures in error	A hibával érintett képek
pages.upload.processing_desc	The pictures sent are now processed (blurring, creating collections...) before being published on Panoramax.	A beküldött képek feldolgozás alatt állnak (elhomályosítás, gyűjtemények létrehozása…), és ez után jelennek majd meg a Panoramaxon.
pages.upload.processed_desc	The pictures processing (blurring, creating collections...) is now complete and the pictures are available on Panoramax.	A képek feldolgozása (homályosítás, gyűjtemények létrehozása…) befejeződött; most már elérhetők a Panoramaxon.
pages.upload.no_process	No blurring in progress	Nincs folyamatban elhomályosítás
pages.upload.error_progress_bar	{count} error\| {count} errors	{count} hiba\| {count} hiba
pages.upload.no-process_desc	Privacy at its highest level. Faces and vehicle license plates in photos will be automatically blurred after sending.	Adatvédelem a csúcson. A fényképeken szereplő arcok és jármű-rendszámtáblák a beküldés után automatikusan elmosódnak.
pages.upload.upload_not_finished	My unfinished uploads	Befejezetlen feltöltéseim
pages.upload.go_to_sequence	See	Lásd
pages.ay11.title	Accessibility statement	Akadálymentességi nyilatkozat
pages.ay11.date	Issued on September 18, 2023.	Létrehozva 2023. szeptember 18-án.
pages.ay11.introduction	IGN aims to make its services accessible, in accordance with article 47 of Act No. 2005-102 on 11 February 2005. This accessibility statement applies to the Panoramax instance of IGN: https://panoramax.ign.fr	Az IGN célja, hogy szolgáltatásait a 2005. február 11-i 2005-102. sz. törvény 47. cikkével összhangban hozzáférhetővé tegye. Ez a hozzáférhetőségi nyilatkozat az IGN által működtetett Panoramax példányra vonatkozik: https://panoramax.ign.fr
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	Megfelelőségi állapot
pages.ay11.conformity_text	The Panoramax instance of IGN is non-compliant with:	A Panoramax Instance IGN nem felel meg a következőnek:
pages.ay11.conformity_text2	The site has not yet been audited.	A webhelyet még nem auditálták.
pages.ay11.subtitle_conformity2	Content not accessible	Tartalom nem elérhető
pages.ay11.subtitle_increase	Improvement and contact	Javítás és kapcsolatfelvétel
pages.ay11.increase_text	If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.	Ha nem tud hozzáférni bármely tartalomhoz vagy szolgáltatáshoz, akkor kapcsolatba léphet az IGN Panoramax példányának kezelőjével, hogy egy akadálymentes alternatívához irányítsák, vagy más formában szerezze be a tartalmat.
pages.ay11.phone	Telephone: +33 14 398 84 61	Telefon: +33 14 398 84 61
pages.ay11.email_text	E-mail:	E-mail:
pages.ay11.email	signalement.ign@panoramax.fr	signalement.ign@panoramax.fr
pages.ay11.address	Address: IGN, Saint-Mandé, France	Cím: IGN, Saint-Mandé, France
pages.ay11.increase_info	We try to respond within 5 business days.	Igyekszünk 5 munkanapon belül válaszolni.
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	Jogorvoslat
pages.ay11.to_do_text	This procedure should be used in the following case: you have notified the website manager of an accessiblity problem that prevented you from accessing content or services on the portal and you have not received a satisfactory response. You can:	Ezt az eljárást a következő esetben célszerű alkalmazni: ön értesítette a webhely kezelőjét egy akadálymentességi problémáról, amely akadályozta önt a portál tartalmának vagy szolgáltatásainak elérésében, ám nem kapott kielégítő választ. A következőt teheti:
pages.ay11.write_message	Write a message to	Ír egy üzenetet
pages.ay11.defenseur_droits	Defender of Rights	a jogok védelmezőjének (Défenseur des droits, kb. ombudsman)
pages.ay11.contact	Contact	Kapcsolatba lép
pages.ay11.contact_text	the delegate of the Defender of Rights in your region	a jogok védelmezőjének az ön régiójában működő küldöttjével

Key	English	Hungarian
general.header.contribute_text	Why contribute?	Miért érdemes közreműködni?
general.header.login_text	Login	Bejelentkezés
general.header.logout_text	Logout	Kijelentkezés
general.header.my_information_text	My details	Saját adatok
general.header.my_settings_text	My Settings	Saját beállítások
general.header.register_text	Register	Regisztráció
general.header.sequences_text	My Pictures	Saját fényképek
general.header.title	Panoramax	Panoramax
general.header.upload_text	+ Share Pictures	+ Fényképek megosztása
general.header.viewer	Explore	Felfedező
general.success_text	Update complete	Sikeres frissítés
pages.404.404	404	404
pages.404.button	Find the way to photo-mapping	A fényképes térképezéshez erre vezet az út
pages.404.title	Page not found.	Az oldal nem található. Eltévedtél?
pages.ay11.address	Address: IGN, Saint-Mandé, France	Cím: IGN, Saint-Mandé, France
pages.ay11.conformity_text	The Panoramax instance of IGN is non-compliant with:	A Panoramax Instance IGN nem felel meg a következőnek:
pages.ay11.conformity_text2	The site has not yet been audited.	A webhelyet még nem auditálták.
pages.ay11.contact	Contact	Kapcsolatba lép
pages.ay11.contact_text	the delegate of the Defender of Rights in your region	a jogok védelmezőjének az ön régiójában működő küldöttjével
pages.ay11.date	Issued on September 18, 2023.	Létrehozva 2023. szeptember 18-án.
pages.ay11.defenseur_droits	Defender of Rights	a jogok védelmezőjének (Défenseur des droits, kb. ombudsman)
pages.ay11.email	signalement.ign@panoramax.fr	signalement.ign@panoramax.fr
pages.ay11.email_text	E-mail:	E-mail:
pages.ay11.end	This declaration of accessiblity was created on 18 September 2023 thanks to the	Ezt a hozzáférhetőségi nyilatkozatot 2023. szeptember 18-án hozták létre a
pages.ay11.generator_betagouv	BetaGouv Accessibility Statement Generator	BetaGouv akadálymentességinyilatkozat-generátor segítségével
pages.ay11.increase_info	We try to respond within 5 business days.	Igyekszünk 5 munkanapon belül válaszolni.
pages.ay11.increase_text	If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.	Ha nem tud hozzáférni bármely tartalomhoz vagy szolgáltatáshoz, akkor kapcsolatba léphet az IGN Panoramax példányának kezelőjével, hogy egy akadálymentes alternatívához irányítsák, vagy más formában szerezze be a tartalmat.
pages.ay11.introduction	IGN aims to make its services accessible, in accordance with article 47 of Act No. 2005-102 on 11 February 2005. This accessibility statement applies to the Panoramax instance of IGN: https://panoramax.ign.fr	Az IGN célja, hogy szolgáltatásait a 2005. február 11-i 2005-102. sz. törvény 47. cikkével összhangban hozzáférhetővé tegye. Ez a hozzáférhetőségi nyilatkozat az IGN által működtetett Panoramax példányra vonatkozik: https://panoramax.ign.fr
pages.ay11.phone	Telephone: +33 14 398 84 61	Telefon: +33 14 398 84 61
pages.ay11.send_letter	Send a letter by post (free of charge within France, do not use a stamp). Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 France	Küld egy postai levelet (Franciaországon belül ingyenesen, bélyeg nélkül): Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 France

Loading…

iitomo Source string changed Panoramax Website Hungarian	The Panoramax instance of IGN is non-compliant with ~~the~~ : 13 hours ago
iitomo Source string changed Panoramax Website Hungarian	The Panoramax Iinstance of IGN is non-compliant with the 14 hours ago
GBAB Translation uploaded Panoramax Website Hungarian	English Panoramax Instance IGN is non-compliant with the Hungarian 26 characters edited Current translation Translated A Panoramax Instance IGN ~~est non confor~~nem felel meg a~~vec le~~ következőnek: yesterday
GBAB Translation uploaded Panoramax Website Hungarian	English Panoramax Instance IGN is non-compliant with the Hungarian 0 characters edited Translated Panoramax Instance IGN est non conforme avec le 2 days ago