Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: of

Translation

Key pages.stats.article

English (United Kingdom)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
pages.home.see_button	See the sequence	Sorozat megtekintése
pages.home.title	Field photos all over the world
pages.home.subtitle	Shared with ❤️ by the community
pages.home.explore_button	Explore the world
pages.home.details_doc_title	The one true common digital common of field pictures
pages.home.details_doc_description	Anyone can use the pictures freely, that's what open data is all about
pages.home.details_doc_description_2	We take openness seriously : all our software is free and open source
pages.home.details_doc_description_3	Create your own pictures catalogue. The power is yours
pages.home.details_doc_button	Tell me more
pages.home.details_doc_image_alt	Illustration of a woman looking at a map with her geolocated smartphone
pages.home.details_share_title	Share a first picture of your street
pages.home.details_share_button	Share a picture
pages.stats.title	My statistics	Statisztikáim
pages.stats.title_picture_count	pictures	képek
pages.stats.title_picture_length	km covered	km megtéve
pages.stats.article	of	ennyiből:
pages.stats.title_collection_count	sequences	sorozatok
pages.stats.no_datas	No pictures have been published yet	Még nincs kép közzétéve
pages.account.title_token	My tokens	Saját tokenek
pages.account.title_params	My parameters	Saját paraméterek
pages.account.my_account	My account	Saját fiók
pages.account.setting_tooltip	Show or hide the token	Token megjelenítése vagy elrejtése
pages.account.delete_button_tooltip	Permanently delete the token	Token végleges törlése
pages.account.placeholder_input_desc	Add a description (optional)	Leírás hozzáadása (nem kötelező)
pages.account.generate_title	Generate a new token	Új token generálása
pages.account.delete_button_text	Delete	Törlés
pages.account.generate_button_text	Create	Létrehozás
pages.account.no_token_text	No token on this account	Nincs token a fiókban
pages.account.delete_confirmation	Are you sure you want to permanently delete this token?	Végérvényesen törlöd a tokent?
pages.account.visibility_block_description	Choose to make your sequences and published photos public, not listed or hidden	Válaszd ki, hogy sorozataid és közzétett fényképeid nyilvánosak, listában nem szereplők vagy rejtettek legyenek
pages.account.visibility_block_owner_only_description	Only you can see the sequences and the pictures associated with them	A sorozatokat és a hozzájuk tartozó képeket csak te láthatod

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	A közösséggel kapcsolatba léphetsz a
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Segítségre van szükséged a Panoramaxhoz való hozzájáruláshoz?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Az összes metaadat és kép lekérdezhető egy API-val. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> További tudnivalók itt</a> Az adatok megjelennek <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>vektoros csempék</a> formájában is
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	A fényképeidet mindenki láthatja itt:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	A jogszabályoknak megfelelően automatikusan elhomályosítva.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	A feltöltött képek közzététele a következő szerint történik: {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	Eredeti formátumban és felbontásban különböző újrafelhasználási módokhoz.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	licenc
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <FÉNYKÉPMAPPA>
pages.share_pictures.title	Why contribute to Panoramax?	Miért érdemes közreműködni a Panoramaxban?
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Képek feltöltése
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos in JPEG format with a simple click. No programming skills are required. For larger numbers, however, we recommend using the command-line tool.	A Panoramax webalkalmazáson keresztül egyetlen kattintással feltöltheted az összes JPEG formátumú terepi fényképedet. Nincs szükség programozási ismeretekre. Nagyon sok fénykép esetén azonban javasolt a parancssoros eszköz használata.
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Online fényképfeltöltést bemutató illusztráció
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Töltsd fel a fényképeid egyszerűen
pages.stats.article	of	ennyiből:
pages.stats.no_datas	No pictures have been published yet	Még nincs kép közzétéve
pages.stats.title	My statistics	Statisztikáim
pages.stats.title_collection_count	sequences	sorozatok
pages.stats.title_picture_count	pictures	képek
pages.stats.title_picture_length	km covered	km megtéve
pages.token_accepted.text	You are successfully connected to the CLI and can now send photos.	Sikeresen csatlakoztál a CLI-hez; most már küldhetsz fényképeket.
pages.token_accepted.title	Connection completed	Csatlakozás befejezve
pages.tos_validation.summary_title	Congratulations on reading the entire TOS 😊	Az összes felhasználási feltételt elolvastad, gratulálunk! 😊
pages.tos_validation.title	Validate the general conditions of use of Panoramax	A Panoramax általános felhasználási feltételeinek érvényesítése
pages.tos_validation.tos_text	I accept the End-user Licence Agreement	Elfogadom a végfelhasználói licencszerződést
pages.tos_validation.validation_button	APPROVE	ELFOGADÁS
pages.upload.advanced_settings	Configure advanced settings	Speciális beállítások konfigurálása
pages.upload.advanced_settings_uploading	Modify the settings for the current upload	A jelenlegi feltöltés beállításainak módosítása
pages.upload.angle_switch_text	Save orientation for future uploads :	Irány elmentése későbbi feltöltésekhez:

Loading…

GBAB

Translation added

English (United Kingdom)

Hungarian 9 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Hungarian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.stats.article

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/locales/hu.json, string 67