Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: Collection published on

Translation

Key pages.sequence.created

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	vagy módosítsd a szöget itt
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Value between -180 and 180	Érték: -180 és 180 között
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	Az értéknek -180 és 180 között kell lennie
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	Pozíció megerősítése
pages.sequence.orientation_updated	Orientation updated	A tájolás frissült
pages.sequence.sort_updated	Sequence sorted	Sorozat elrendezve
pages.sequence.sort_panel_title	Sequence sort setting	Sorozat rendezésének beállítása
pages.sequence.sort_panel_settings	Sort sequence by:	Sorozat rendezése a következő szerint:
pages.sequence.sort_panel_settings_order	Order :	Sorrend:
pages.sequence.sort_panel_settings_order_increase	Ascending	Növekvő
pages.sequence.sort_panel_settings_order_decrease	Decreasing	Csökkenő
pages.sequence.sort_panel_check_gps	GPS date	GPS dátuma
pages.sequence.sort_panel_check_file	Camera date	Kamera dátuma
pages.sequence.sort_panel_check_name	File name	Fájlnév
pages.sequence.sort_panel_button	Confirm sort	Rendezés megerősítése
pages.sequence.created	Collection published on	Gyűjtemény közzétéve:
pages.sequence.taken	Shot on :	Készítés ideje:
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Sorozat törlése
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	Sorozat elrejtése
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Sorozat megjelenítése
pages.sequence.picture_selected	{count} picture selected\| {count} pictures selected	{count} kép kijelölve\| {count} kép kijelölve
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} óra\| {count} óra
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} perc\| {count} perc
pages.sequence.seconds	{count} second\| {count} seconds	{count} másodperc\| {count} másodperc
pages.sequence.select_text	Select all	Kiválasztás
pages.sequence.unselect_text	Deselect all	Kiválasztás törlése
pages.sequence.select_shift_text	Select multiple photos with shift	Több elemet a Shift segítségével választhat ki
pages.sequence.waiting_process	Photo in process	A fénykép feldolgozás alatt áll
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fénykép-feldolgozási hiba
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Nincsenek fényképek ebben a sorozatban

Key	English	Hungarian
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Teljes képernyős mód
pages.home.sequence_title	View the sequence	A sorozat megtekintése
pages.sequence.back_button	Back to my sequence list	Vissza a saját sorozatlistához
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fénykép-feldolgozási hiba
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Sorozat törlése
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	Sorozat elrejtése
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Sorozat megjelenítése
pages.sequence.button_panel_orientation	Set orientation	Tájolás beállítása
pages.sequence.button_panel_photos	Manage pictures	Képek kezelése
pages.sequence.button_panel_sort	Sort sequence	Sorozat rendezése
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.conf_pic_msg	⚠️ Selected photos will be permanently deleted	⚠️ A kijelölt fényképek véglegesen törlődnek
pages.sequence.conf_sequence_msg	⚠️ This sequence will be permanently deleted	⚠️ A kijelölt sorozat véglegesen törlődik
pages.sequence.conf_upload_set_msg	⚠️ The entire upload and all the sequences attached will be permanently deleted	⚠️ A teljes feltöltés és az összes csatolt sorozat véglegesen törlődik
pages.sequence.copy_url_img_tooltip	Copy the link to the picture	Képre mutató link másolása
pages.sequence.created	Collection published on	Gyűjtemény közzétéve:
pages.sequence.delete_photo_tooltip	Permanently delete selected pictures	Kijelölt fényképek végleges törlése
pages.sequence.delete_sequence_tooltip	Permanently delete this sequence	Sorozat végleges törlése
pages.sequence.error_back_link	Back	Vissza
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	A sorozat nem létezik
pages.sequence.hide_photo_tooltip	Hide selected pictures	Kijelölt fényképek elrejtése
pages.sequence.hide_sequence_tooltip	Hides the sequence on the map	Elrejti a sorozatot a térképről
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} óra\| {count} óra
pages.sequence.info_msg_maj	Use the SHIFT key to select many pictures	Több kép kijelöléséhez használt a SHIFT billentyűt
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} perc\| {count} perc
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Nincsenek fényképek ebben a sorozatban
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	Az értéknek -180 és 180 között kell lennie
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	vagy módosítsd a szöget itt
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Value between -180 and 180	Érték: -180 és 180 között
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	Pozíció megerősítése

Loading…

None String updated in the repository Panoramax Website Hungarian	English Collection published on Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Gyűjtemény közzétéve: 2 weeks ago
GBAB Translation changed Panoramax Website Hungarian	English Collection published on Hungarian 11 characters edited Current translation Translated Gyűjtemény ~~megjelent a~~közzétéve: 4 weeks ago
iitomo Source string changed Panoramax Website Hungarian	Collection published ~~the~~on a month ago
GBAB Translation uploaded Panoramax Website Hungarian	English Collection published the Hungarian 18 characters edited Translated ~~Feltöltés ideje:~~Gyűjtemény megjelent a a month ago
None String updated in the repository Panoramax Website Hungarian	English Collection published the Hungarian 0 characters edited Needs editing Feltöltés ideje: a month ago
None String updated in the repository Panoramax Website Hungarian	English Collection published the Hungarian 0 characters edited Needs editing Feltöltés ideje: 2 months ago
None Source string changed Panoramax Website Hungarian	~~Uploaded :~~Collection published the 2 months ago