Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: of

Translation

Key pages.stats.article

English (United Kingdom)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
general.languages.eo	Esperanto	eszperantó
general.languages.ja	Japanese	japán
general.languages.sv	Swedish	svéd
general.languages.nl	Dutch	holland
general.languages.tr	Turkish	török
general.error_text	An error occurred	Hiba történt
general.error_auth	The previous action was not performed because your user session had expired. You are now reconnected, please retry.	Az előző művelet nem lett végrehajtva, mert lejárt a felhasználói munkamenet. Most újra csatlakoztál, kérjük, próbáld meg újra.
general.success_text	Update complete	Sikeres frissítés
pages.404.404	404	404
pages.404.title	Page not found.	Az oldal nem található.
pages.404.button	Find the way to photo-mapping	A fényképes térképezéshez erre vezet az út
pages.home.see_button	See the sequence	Sorozat megtekintése
pages.stats.title	My statistics	Statisztikáim
pages.stats.title_picture_count	pictures	képek
pages.stats.title_picture_length	km covered	km megtéve
pages.stats.article	of	ennyiből:
pages.stats.title_collection_count	sequences	sorozatok
pages.stats.no_datas	No pictures have been published yet	Még nincs kép közzétéve
pages.account.title_token	My tokens	Saját tokenek
pages.account.title_params	My parameters	Saját paraméterek
pages.account.my_account	My account	Saját fiók
pages.account.setting_tooltip	Show or hide the token	Token megjelenítése vagy elrejtése
pages.account.delete_button_tooltip	Permanently delete the token	Token végleges törlése
pages.account.placeholder_input_desc	Add a description (optional)	Leírás hozzáadása (nem kötelező)
pages.account.generate_title	Generate a new token	Új token generálása
pages.account.delete_button_text	Delete	Törlés
pages.account.generate_button_text	Create	Létrehozás
pages.account.no_token_text	No token on this account	Nincs token a fiókban
pages.account.delete_confirmation	Are you sure you want to permanently delete this token?	Végérvényesen törlöd a tokent?
pages.account.visibility_block_description	Choose to make your sequences and published photos public, not listed or hidden	Válaszd ki, hogy sorozataid és közzétett fényképeid nyilvánosak, listában nem szereplők vagy rejtettek legyenek
pages.account.visibility_block_owner_only_description	Only you can see the sequences and the pictures associated with them	A sorozatokat és a hozzájuk tartozó képeket csak te láthatod

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	A közösséggel kapcsolatba léphetsz a
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Segítségre van szükséged a Panoramaxhoz való hozzájáruláshoz?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Az összes metaadat és kép lekérdezhető egy API-val. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> További tudnivalók itt</a> Az adatok megjelennek <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>vektoros csempék</a> formájában is
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	A fényképeidet mindenki láthatja itt:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	A jogszabályoknak megfelelően automatikusan elhomályosítva.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	A feltöltött képek közzététele a következő szerint történik: {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	Eredeti formátumban és felbontásban különböző újrafelhasználási módokhoz.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	licenc
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <FÉNYKÉPMAPPA>
pages.share_pictures.title	Why contribute to Panoramax?	Miért érdemes közreműködni a Panoramaxban?
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Képek feltöltése
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos in JPEG format with a simple click. No programming skills are required. For larger numbers, however, we recommend using the command-line tool.	A Panoramax webalkalmazáson keresztül egyetlen kattintással feltöltheted az összes JPEG formátumú terepi fényképedet. Nincs szükség programozási ismeretekre. Nagyon sok fénykép esetén azonban javasolt a parancssoros eszköz használata.
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Online fényképfeltöltést bemutató illusztráció
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Töltsd fel a fényképeid egyszerűen
pages.stats.article	of	ennyiből:
pages.stats.no_datas	No pictures have been published yet	Még nincs kép közzétéve
pages.stats.title	My statistics	Statisztikáim
pages.stats.title_collection_count	sequences	sorozatok
pages.stats.title_picture_count	pictures	képek
pages.stats.title_picture_length	km covered	km megtéve
pages.token_accepted.text	You are successfully connected to the CLI and can now send photos.	Sikeresen csatlakoztál a CLI-hez; most már küldhetsz fényképeket.
pages.token_accepted.title	Connection completed	Csatlakozás befejezve
pages.tos_validation.summary_title	Congratulations on reading the entire TOS 😊	Az összes felhasználási feltételt elolvastad, gratulálunk! 😊
pages.tos_validation.title	Validate the general conditions of use of Panoramax	A Panoramax általános felhasználási feltételeinek érvényesítése
pages.tos_validation.tos_text	I accept the End-user Licence Agreement	Elfogadom a végfelhasználói licencszerződést
pages.tos_validation.validation_button	APPROVE	ELFOGADÁS
pages.upload.advanced_settings	Configure advanced settings	Speciális beállítások konfigurálása
pages.upload.advanced_settings_uploading	Modify the settings for the current upload	A jelenlegi feltöltés beállításainak módosítása
pages.upload.angle_switch_text	Save orientation for future uploads :	Irány elmentése későbbi feltöltésekhez:

Loading…

GBAB

Translation added

English (United Kingdom)

Hungarian 9 characters edited Current translation Translated

a week ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Hungarian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.stats.article

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

app/src/locales/hu.json, string 56