Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: Collection published on

Translation

Key pages.sequence.created

English (United Kingdom)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	vagy módosítsd a szöget itt
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Between -180 and 180	Érték: -180 és 180 között
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	Az értéknek -180 és 180 között kell lennie
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	Pozíció megerősítése
pages.sequence.orientation_updated	Orientation updated	A tájolás frissült
pages.sequence.sort_updated	Sequence sorted	Sorozat elrendezve
pages.sequence.sort_panel_title	Sequence sort setting	Sorozat rendezésének beállítása
pages.sequence.sort_panel_settings	Sort sequence by:	Sorozat rendezése a következő szerint:
pages.sequence.sort_panel_settings_order	Order :	Sorrend:
pages.sequence.sort_panel_settings_order_increase	Ascending	Növekvő
pages.sequence.sort_panel_settings_order_decrease	Decreasing	Csökkenő
pages.sequence.sort_panel_check_gps	GPS date	GPS dátuma
pages.sequence.sort_panel_check_file	Camera date	Kamera dátuma
pages.sequence.sort_panel_check_name	File name	Fájlnév
pages.sequence.sort_panel_button	Confirm sort	Rendezés megerősítése
pages.sequence.created	Collection published on	Gyűjtemény közzétéve:
pages.sequence.taken	Shot on :	Készítés ideje:
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Sorozat törlése
pages.sequence.button_see_upload	See the upload
pages.sequence.picture_selected	{count} picture selected\| {count} pictures selected	{count} kép kijelölve\| {count} kép kijelölve
pages.sequence.minutes	minutes	{count} perc\| {count} perc
pages.sequence.minute	minute
pages.sequence.select_text	Select all	Kiválasztás
pages.sequence.unselect_text	Deselect all	Kiválasztás törlése
pages.sequence.waiting_process	Photo in process	A fénykép feldolgozás alatt áll
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fénykép-feldolgozási hiba
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Nincsenek fényképek ebben a sorozatban
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	A sorozat nem létezik
pages.sequence.error_back_link	Back	Vissza
pages.sequence.explorer_button	Fullscreen

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
pages.my_upload.split_time_title	Split Time :
pages.my_upload.tags_title	Tags :
pages.sequence.anyone_photo_tooltip	Everyone can see the pictures
pages.sequence.back_button	Back to my pictures	Vissza a saját sorozatlistához
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fénykép-feldolgozási hiba
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Sorozat törlése
pages.sequence.button_panel_orientation	Set orientation	Tájolás beállítása
pages.sequence.button_panel_photos	Manage pictures	Képek kezelése
pages.sequence.button_panel_sort	Sort sequence	Sorozat rendezése
pages.sequence.button_see_upload	See the upload
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.conf_pic_msg	⚠️ Selected photos will be permanently deleted	⚠️ A kijelölt fényképek véglegesen törlődnek
pages.sequence.conf_sequence_msg	⚠️ This sequence will be permanently deleted	⚠️ A kijelölt sorozat véglegesen törlődik
pages.sequence.conf_upload_set_msg	⚠️ The entire upload and all the sequences attached will be permanently deleted	⚠️ A teljes feltöltés és az összes csatolt sorozat véglegesen törlődik
pages.sequence.copy_url_img_tooltip	Copy the link to the picture	Képre mutató link másolása
pages.sequence.created	Collection published on	Gyűjtemény közzétéve:
pages.sequence.delete_photo_tooltip	Permanently delete selected pictures	Kijelölt fényképek végleges törlése
pages.sequence.delete_sequence_tooltip	Permanently delete this sequence	Sorozat végleges törlése
pages.sequence.error_back_link	Back	Vissza
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	A sorozat nem létezik
pages.sequence.explorer_button	Fullscreen
pages.sequence.info_msg_maj	Use the SHIFT key to select many pictures	Több kép kijelöléséhez használt a SHIFT billentyűt
pages.sequence.logged_photo_tooltip	The connected users can see the pictures
pages.sequence.minute	minute
pages.sequence.minutes	minutes	{count} perc\| {count} perc
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Nincsenek fényképek ebben a sorozatban
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	Az értéknek -180 és 180 között kell lennie
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	vagy módosítsd a szöget itt
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Between -180 and 180	Érték: -180 és 180 között
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	Pozíció megerősítése

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Hungarian 21 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.sequence.created

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/locales/hu.json, string 113