Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: Shot on

Translation

Key pages.sequences.sequence_date

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	A sorozat nem létezik
pages.sequence.error_back_link	Back	Vissza
pages.sequences.title	My sequences	Saját sorozatok
pages.sequences.filter_date_upload_title	Filter by upload date :	Szűrés feltöltés dátuma szerint:
pages.sequences.filter_date_title	Filter by shooting date :	Szűrés készítés dátuma szerint:
pages.sequences.radio_date_placeholder	03/01/2024	21/10/2024
pages.sequences.radio_date	date	dátum
pages.sequences.hide_button	Hide	Elrejtés
pages.sequences.show_button	Show	Megjelenítés
pages.sequences.delete_button	Delete	Törlés
pages.sequences.filter_date_reset_button	Reset	Alaphelyzetbe állítás
pages.sequences.filter_date_close_button	Close	Bezárás
pages.sequences.no_sequence_found	No sequence found	Nem található sorozat
pages.sequences.sequence_name	Name	Név
pages.sequences.sequence_photos	Photos	Fényképek
pages.sequences.sequence_date	Shot on	Készítés ideje:
pages.sequences.sequence_creation	Upload	Feltöltés
pages.sequences.sequence_creation_tooltip	Filter by uploaded date	Szűrés feltöltés dátuma szerint
pages.sequences.sequence_date_tooltip	Filter by shooting date	Szűrés készítés dátuma szerint
pages.sequences.reset_filter_button	Reset the filters	Szűrők alaphelyzetbe állítása
pages.sequences.filter_bbox_button	Search on this area	Keresés ezen a területen
pages.sequences.sequence_status	Status	Állapot
pages.sequences.sequence_published	Published	Közzétéve
pages.sequences.sequence_waiting	Blurring in progress	Feldolgozás alatt
pages.sequences.sequence_hidden	Hidden	Elrejtve
pages.sequences.no_sequences_text	You have no photos published yet 😢	Még nincsenek közzétett fényképeid 😢
pages.sequences.button_upload	Upload pictures	Képek feltöltése
pages.sequences.sequence_deleted	The sequence has been deleted	A sorozat törlődött
pages.share_pictures.title	Why contribute to Panoramax?	Miért érdemes közreműködni a Panoramaxban?
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	A Panoramaxhoz való hozzájárulás azt jelenti, hogy egy földrajzi közkincs, vagyis egy szuverén, ingyenes és újrafelhasználható digitális erőforrás fejlesztésében veszel részt. Minden egyes Panoramaxon közzétett, Földrajzilag lokalizált fényképet bárki felhasználhat különböző célokra (például egy önkormányzat, amelynek szüksége van az utak állapotának megfigyelésére, vagy egy távközlési szolgáltató egy beavatkozás előkészítésére). Minden hozzájáruló elküldheti képsorozatait, módosíthatja és megtekintheti azokat, valamint a közösség által hozzáadott összes – többek között 360°-os – nézetet. Az arcok és rendszámtáblák kötelező elmosása automatizáltan történik a platformon.
pages.share_pictures.alt_img_map	Illustration of a woman looking at a map with her geolocated smartphone	Illusztráció egy nőről, aki egy térképet néz a geolokációs okostelefonjával

Key	English	Hungarian
pages.sequences.button_upload	Upload pictures	Képek feltöltése
pages.sequences.delete_button	Delete	Törlés
pages.sequences.filter_bbox_button	Search on this area	Keresés ezen a területen
pages.sequences.filter_date_close_button	Close	Bezárás
pages.sequences.filter_date_reset_button	Reset	Alaphelyzetbe állítás
pages.sequences.filter_date_title	Filter by shooting date :	Szűrés készítés dátuma szerint:
pages.sequences.filter_date_upload_title	Filter by upload date :	Szűrés feltöltés dátuma szerint:
pages.sequences.hide_button	Hide	Elrejtés
pages.sequences.no_sequence_found	No sequence found	Nem található sorozat
pages.sequences.no_sequences_text	You have no photos published yet 😢	Még nincsenek közzétett fényképeid 😢
pages.sequences.radio_date	date	dátum
pages.sequences.radio_date_placeholder	03/01/2024	21/10/2024
pages.sequences.reset_filter_button	Reset the filters	Szűrők alaphelyzetbe állítása
pages.sequences.sequence_creation	Upload	Feltöltés
pages.sequences.sequence_creation_tooltip	Filter by uploaded date	Szűrés feltöltés dátuma szerint
pages.sequences.sequence_date	Shot on	Készítés ideje:
pages.sequences.sequence_date_tooltip	Filter by shooting date	Szűrés készítés dátuma szerint
pages.sequences.sequence_deleted	The sequence has been deleted	A sorozat törlődött
pages.sequences.sequence_hidden	Hidden	Elrejtve
pages.sequences.sequence_name	Name	Név
pages.sequences.sequence_photos	Photos	Fényképek
pages.sequences.sequence_published	Published	Közzétéve
pages.sequences.sequence_status	Status	Állapot
pages.sequences.sequence_waiting	Blurring in progress	Feldolgozás alatt
pages.sequences.show_button	Show	Megjelenítés
pages.sequences.title	My sequences	Saját sorozatok
pages.settings.setting_tooltip	Show or hide token	Token megjelenítése vagy elrejtése
pages.settings.title	My tokens	Saját tokenek
pages.share_pictures.alt_img_map	Illustration of a woman looking at a map with her geolocated smartphone	Illusztráció egy nőről, aki egy térképet néz a geolokációs okostelefonjával
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Másolás

Loading…

GBAB

Translation uploaded

English

Hungarian 4 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Reused translation

Other source string: “Shot on :”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.sequences.sequence_date

Flags

ignore-long-untranslated

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/locales/hu.json, string 104