Panoramax/Website — Swedish @ Weblate Panoramax: <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key pages.share_pictures.description_terminal

English (United Kingdom)

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English (United Kingdom)	Swedish
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Bild av en byggnad
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Bild som visar 360 grader
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Bild som visar en karta med en pekare
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Bild som representerar en pekare
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Alla bilder tagna från allmänna vägar accepteras, så länge de är geolokaliserade och ses från marken.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360°-bilder är inte obligatoriska: bilder tagna med en smartphone är allt som behövs. Datum, platser och jpg-format är de enda förutsättningarna.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Alla foton lättillgängliga och återanvändbara utan konto: via webbplatsen eller ett standard-API (STAC-standard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Flera verktyg finns tillgängliga för att underlätta bidrag, inklusive en kommandorad och ett webbgränssnitt.
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Ladda bara upp dina bilder online
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Illustration som visar uppladdning av foto online
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos in JPEG format with a simple click. No programming skills are required. For larger numbers, however, we recommend using the command-line tool.	Panoramax webbapplikation låter dig ladda upp alla dina fältfoton i JPEG-format med ett enkelt klick. Inga programmeringskunskaper krävs. För större antal rekommenderar vi dock att du använder kommandoradsverktyget.
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Ladda upp bilder
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Kommandoradsverktyg
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Installera Panoramax kommandoradsverktyg
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Starta bilduppladdningskommandot på den valda mappen
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>CLI</a> låter dig dela stora mängder foton. Proceduren är enkel och kräver <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.8 eller senare)</a>. Verktyget kommer att fråga efter dina inloggningsuppgifter innan import. När bilderna har laddats upp krävs en bearbetningstid innan publicering.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <FOTO_KATALOG>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Kopiera
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Här är dina bilder tillgängliga för alla:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatiskt suddiga i enlighet med lagstiftning.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	De uppladdade bilderna kommer att publiceras under {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	I originalformat och upplösning för olika återanvändning.
pages.share_pictures.information_about_title	Need to access pictures ?	Behöver du komma åt bilder?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Ett API är tillgängligt för att hämta alla metadata och bilder. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Läs mer här</a> Data visas också på formen <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>av vektorplattor</a>
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Behöver du hjälp med att bidra till Panoramax?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on the geo-commons forum.	Panoramax-dokumentation finns tillgänglig från oss, och du kan komma åt handledningar på geo-commons-forumet.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Se dokumentationen
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	En illustration av en person med ett dokument
pages.upload.title	Contribute to the Panoramax project	Bidra till Panoramax-projektet
pages.upload.description	For large volumes of pictures, the command line tool is more suitable.	För stora volymer bilder är kommandoradsverktyget mer lämpligt.

Key	English (United Kingdom)	Swedish
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Bild som visar 360 grader
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Bild som visar en karta med en pekare
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Bild som representerar en pekare
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Alla bilder tagna från allmänna vägar accepteras, så länge de är geolokaliserade och ses från marken.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360°-bilder är inte obligatoriska: bilder tagna med en smartphone är allt som behövs. Datum, platser och jpg-format är de enda förutsättningarna.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Alla foton lättillgängliga och återanvändbara utan konto: via webbplatsen eller ett standard-API (STAC-standard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Flera verktyg finns tillgängliga för att underlätta bidrag, inklusive en kommandorad och ett webbgränssnitt.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Platser synliga från allmänna vägar
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Bilder publicerade i 360°-format eller inte
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Lätt återanvändbara foton
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Ett snabbt och enkelt bildbidrag
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Kommandoradsverktyg
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Installera Panoramax kommandoradsverktyg
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Starta bilduppladdningskommandot på den valda mappen
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	Att bidra till Panoramax innebär att delta i utvecklingen av en gemensam geografisk resurs som är suverän, kostnadsfri och återanvändbar. Alla geolokaliserade bilder som publiceras på Panoramax är tillgängliga för alla att använda i en rad olika syften – till exempel för att en lokal myndighet ska kunna övervaka vägars skick, eller för att en teleoperatör ska kunna planera en insats. Bidragsgivare kan ladda upp sina bildsekvenser, redigera dem och ta del av både egna och andra medlemmars bidrag – oavsett om det är 360°-bilder eller vanliga foton. Plattformen hanterar automatiskt den obligatoriska suddningen av ansikten och registreringsskyltar för att skydda integriteten.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>CLI</a> låter dig dela stora mängder foton. Proceduren är enkel och kräver <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.8 eller senare)</a>. Verktyget kommer att fråga efter dina inloggningsuppgifter innan import. När bilderna har laddats upp krävs en bearbetningstid innan publicering.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Se dokumentationen
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on the geo-commons forum.	Panoramax-dokumentation finns tillgänglig från oss, och du kan komma åt handledningar på geo-commons-forumet.
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	En illustration av en person med ett dokument
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Behöver du hjälp med att bidra till Panoramax?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Ett API är tillgängligt för att hämta alla metadata och bilder. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Läs mer här</a> Data visas också på formen <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>av vektorplattor</a>
pages.share_pictures.information_about_title	Need to access pictures ?	Behöver du komma åt bilder?
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Här är dina bilder tillgängliga för alla:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatiskt suddiga i enlighet med lagstiftning.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	De uppladdade bilderna kommer att publiceras under {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	I originalformat och upplösning för olika återanvändning.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <FOTO_KATALOG>
pages.share_pictures.title	Why contribute to Panoramax?	Varför bidraga till Panoramax?
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Ladda upp bilder

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Swedish 428 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.share_pictures.description_terminal

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/src/locales/sv.json, string 173