Panoramax/API — Dutch @ Weblate Panoramax: Viewer

Translation

Context Viewer

English

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
Simple 360° geolocated pictures hosting	Simple 360° geolocated pictures hosting	Eenvoudige hosting van 360°-geolokaliseerde foto's
Full page version	Full page version	Volledige pagina
Viewer	Viewer	Viewer
Embed pre-configured viewer	Embed pre-configured viewer	De gepreconfigureerde viewer insluiten
Easiest way to have a working GeoVisio viewer on your website	Easiest way to have a working GeoVisio viewer on your website	Gemakkelijkste manier om een GeoVisio viewer op uw webpagina te plaatsen
Use JS library	Use JS library	Gebruik JS bibliotheek
A completely configurable viewer for your website	A completely configurable viewer for your website	Een compleet configureerbare viewer voor uw website
Links	Links	Links
Pictures viewer	Pictures viewer	Foto viewer
API docs	API docs	API documentatie
JS library docs	JS library docs	JS bibliotheek documentatie
Repositories	Repositories	Archief
You need to enable JavaScript to run this app.	You need to enable JavaScript to run this app.	U moet JavaScript toestaan om deze app te kunnen gebruiken.
Authentication is mandatory	Authentication is mandatory	Authenticatie is verplicht
You need to accept the terms of service before uploading any pictures. You can do so by validating them here: %(url)s	You need to accept the terms of service before uploading any pictures. You can do so by validating them here: %(url)s	Je moet de gebruiksvoorwaarden accepteren voor het uploaden van foto's. Je kan dat doen door ze hier te valideren: %(url)s
Only Bearer token are supported	Only Bearer token are supported	Alleen bearer tokens worden ondersteund
Unsupported filter parameter	Unsupported filter parameter	Filter parameter is niet ondersteund
Impossible to find excluded area	Impossible to find excluded area	Onmogelijk om uitgesloten gebied te vinden

Loading…

luna Translation changed Panoramax API Dutch	English Viewer Dutch 1 character edited Current translation Translated Vieweer 3 months ago
luna Contributor joined Panoramax API Dutch	Contributor joined 3 months ago
BrechtD Translation added Panoramax API Dutch	English Viewer Dutch 6 characters edited Translated Viewee 7 months ago
None String added in the repository Panoramax API Dutch	English Viewer Dutch 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Viewer

Flags

ignore-long-untranslated

Source string location

geovisio/templates/main.html:51

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

geovisio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po, string 3

Context	English	Dutch
There is no collection created before %(d)s	There is no collection created before %(d)s	Er is geen sequentie gecreëerd voor %(d)s
Tile format is invalid, should be either pbf or mvt	Tile format is invalid, should be either pbf or mvt	Het tegelformaat is ongeldig, moet pbf of mvt zijn
Tiles are not available for flat pictures	Tiles are not available for flat pictures	Tegels zijn niet beschikbaar voor platte afbeeldingen
Token already claimed by another account	Token already claimed by another account	Token al geclaimd door een andere account
Token does not exist anymore	Token does not exist anymore	Token onbeschikbaar
Token not yet claimed, this token cannot be used yet. Either claim this token or generate a new one	Token not yet claimed, this token cannot be used yet. Either claim this token or generate a new one	Token nog niet geclaimd, dit token kan nog niet gebruikt worden. Claim dit token of genereer een nieuw
Unable to read picture on filesystem	Unable to read picture on filesystem	Lezen van foto op bestandssysteem onmogelijk
Unsupported filter parameter	Unsupported filter parameter	Filter parameter is niet ondersteund
Unsupported sortby parameter: invalid column name	Unsupported sortby parameter: invalid column name	Niet-ondersteunde `sortby`-parameter: ongeldige kolomnaam
Unsupported sortby parameter: invalid field	Unsupported sortby parameter: invalid field	Niet-ondersteunde `sortby`-parameter: ongeldig veld
Unsupported sortby parameter: syntax isn't correct	Unsupported sortby parameter: syntax isn't correct	Niet-ondersteunde `sortby`-parameter: syntaxis is niet correct
UploadSet %(u)s does not exist	UploadSet %(u)s does not exist	UploadSet %(u)s bestaat niet
UploadSet doesn't exist	UploadSet doesn't exist	UploadSet bestaat niet
Use JS library	Use JS library	Gebruik JS bibliotheek
View on the map	View on the map	Bekijk op de kaart
Viewer	Viewer	Viewer
X or Y parameter is out of bounds	X or Y parameter is out of bounds	De parameter X of Y is buiten de grenzen
You are not allowed to update this upload set	You are not allowed to update this upload set	Het is niet toegestaan om deze UploadSet bij te werken
You can try to clear your cookies and retry. If the problem persists, contact your instance administrator.	You can try to clear your cookies and retry. If the problem persists, contact your instance administrator.	Je kan proberen je cookies te verwijderen en opnieuw te proberen. Als het probleem aanhoudt, contacteer dan de administrator van je instantie.
You must be logged-in as admin to access all excluded areas	You must be logged-in as admin to access all excluded areas	Je moet ingelogd zijn als admin om toegang te hebben tot alle uitgesloten zones
You must be logged-in as admin to delete excluded areas	You must be logged-in as admin to delete excluded areas	Je moet ingelogd zijn als admin om uitgesloten zones te verwijderen
You must be logged-in as admin to edit excluded areas	You must be logged-in as admin to edit excluded areas	Je moet ingelogd zijn als admin om uitgesloten zones te bewerken
You must be logged-in as admin to edit pages	You must be logged-in as admin to edit pages	je moet ingelogd zijn als beheerder om pagina's te kunnen bewerken
You need to accept the terms of service before uploading any pictures. You can do so by validating them here: %(url)s	You need to accept the terms of service before uploading any pictures. You can do so by validating them here: %(url)s	Je moet de gebruiksvoorwaarden accepteren voor het uploaden van foto's. Je kan dat doen door ze hier te valideren: %(url)s
You need to enable JavaScript to run this app.	You need to enable JavaScript to run this app.	U moet JavaScript toestaan om deze app te kunnen gebruiken.
You're not authorized to access all excluded areas	You're not authorized to access all excluded areas	Je hebt geen toegang tot alle uitgesloten zones
You're not authorized to access this report	You're not authorized to access this report	je bent niet gemachtigd om dit rapport te raadplegen
You're not authorized to add picture to this collection	You're not authorized to add picture to this collection	Het is niet toegestaan om foto's aan deze collectie toe te voegen
You're not authorized to add picture to this upload set	You're not authorized to add picture to this upload set	Je bent niet gemachtigd om afbeeldingen toe te voegen aan deze UploadSet
You're not authorized to complete this upload set	You're not authorized to complete this upload set	Je bent niet gemachtigd om deze UploadSet te voltooien