Panoramax

Panoramax.fr Website

French

Translate

Zen

	Key	French	Actions
	pages.stats.doughnut_pictures_title	Nombre de photos par instance
	pages.stats.doughnut_km_title	Couverture en km par instance
	pages.stats.doughnut_contrib_title	Nombre de contributeurs par instance
	pages.stats.stats_info	ⓘ Les données sont mises à jour chaque nuit.
	pages.leaderboard.leaderboard_title	Le podium Panoramax
	pages.leaderboard.ranking_name	Contributeur
	pages.leaderboard.ranking_pictures	Nombre de photos
	pages.leaderboard.ranking_instance	Instance
	pages.leaderboard.ranking_search_input	Chercher un contributeur
	pages.leaderboard.period_title	Période :
	pages.leaderboard.period_full	Période complète
	pages.leaderboard.period_7	Les 7 derniers jours
	pages.leaderboard.period_30	Les 30 derniers jours
	pages.leaderboard.all_instance	Classement général
	pages.404.404	404
	pages.404.title	Page introuvable.
	pages.404.text	Vous vous êtes perdus ?
	pages.404.button	Retrouver le chemin de la photo-cartographie
	pages.termsAndConditions.title	Mentions légales de Panoramax
	pages.termsAndConditions.text	<h4>Panoramax est le catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique.</h4> Panoramax permet l’envoi, la publication, la consultation et le partage de photos de terrain. 📷Envoyez vos photos → 🌠Partagez-les librement. Construisons tous ensemble cet ambitieux <b>commun numérique</b>. <h2>⛩️ Plateforme Panoramax</h2> <p>Cette plateforme est : • portée par la Fabrique des géocommuns de <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>l’Institut national de l’information géographique et forestière Français (IGN)</a> • développée avec l’appui de l’association <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France (OSM-Fr)</a> • rendue possible grâce à la participation de nombreux partenaires et citoyens engagés : merci à eux !</p> <h2>🔧 Service Panoramax</h2> <p>Le service Panoramax est constitué : 1. du site internet <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hébergé par Gitlab 2. du site <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hébergé par OSM-Fr 3. de <a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>l’API</a> hébergé par OSM-Fr 4. des applications mobiles Panoramax (Android & iOS) 5. d’instances de stockage et d’affichages des photos, chacune étant opérée de manière indépendante de l’éditeur</p> <h2>✍️ Éditeur</h2> <p>Le directeur de publication de ce site internet est Sébastien Soriano, directeur général de l'IGN. Vous pouvez le contacter à l’adresse <a href='mailto:panoramax{'@'}panoramax.fr'>panoramax{'@'}panoramax.fr</a>. <b>Adresse :</b> 73 avenue de Paris – 94165 SAINT-MANDÉ Cedex <b>Téléphone :</b> 01 43 98 80 00</p> <h2>📃 Engagements partagés</h2> <h3>📷 Publiez vos photos du terrain</h3> <p>Partagez les photos de votre ville ou de l’autre côté du Monde. <i>Nous sommes preneurs des photos de votre smartphone tout autant que de caméras 360°.</i></p> <h3>🔓 Les données sont open data</h3> <p>Les photos sont publiques, accessibles et utilisables à toutes et à tous. <i>Chaque instance précise la licence open data utilisée. N’oubliez pas de créditer l’auteur si vous partagez une photo.</i></p> <h3>☀️ Notre code est ouvert : logiciel libre</h3> <p>Toutes les briques techniques sont open source sur <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a> <i>Au-delà de l’ouverture du code, nos logiciels sont construits de manière collaborative.</i></p> <h3>🙏 Construisons ensemble une communauté</h3> <p>Merci pour toutes vos photos! Vous pouvez aussi nous aider à construire les outils et à développer la communauté. <i>Nous sommes (très) preneurs de vos contribution!</i></p> <h3>🥷 Anonymisation by-design</h3> <p>Les visages et plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés avant publication pour chaque photo. <i>La protection de la vie privée, à son plus haut niveau.</i></p> <h3>🌀 Décentralisation du stockage des photos</h3> <p>Choisissez à qui vous envoyez vos photos. <i>Plusieurs organisations ont installé leur propre instance Panoramax : les photos y sont stockées indépendamment. Et vous pouvez aussi installer votre instance sur votre propre serveur. Accédez aux photos de toutes les instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>sur un site unique</a>.</i></p> <h3>🔎 Gardez le contrôle</h3> <p>Partagez, corrigez, améliorez, téléchargez ou supprimez vos photos, sans restriction. Et bien évidemment :</p> <h3>🍪 Votre vie privée est protégée</h3> <p>Nous ne collectons aucune information privée. <i>Les seuls cookies que nous aimons sont ceux de nos grands-pères.</i></p> <h3>🧘‍♀️ Sans publicité</h3> <p>Sans aucun partage de données aux data brockers. <i>De toute façon, nous ne collectons rien, on vous l’a déjà dit.</i></p> <h3>💰 Tout est gratuit</h3> <p>Pour toujours. <i>Contrairement à Facebook</i></p> <h2>🏅 Votre responsabilité</h2> <p>Ne publiez que les photos que vous avez prises sur le terrain (ou dont vous détenez les droits) et qui respectent la législation de votre pays. En particulier, abstenez-vous de publier des photos de lieux privées ou sensibles (comme par exemple les zones militaires). <i>Le gestionnaire de chaque instance ne modère aucune photo envoyée et ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu de celles-ci. Il se réserve le droit de supprimer sans préavis toute photo contraire au respect de la loi, violente, obscène ou pornographique.</i></p> <h3>🛎️ Faites-nous remonter vos signalements</h3> <p>Il est possible d’envoyer un signalement directement dans Panoramax ou via l’email de contact de chaque instance afin de demander de retirer une photo litigieuse. <i>La photo sera alors dépubliée le temps que le gestionnaire de l’instance ne prenne une décision.</i></p> <h2>©️ Crédit</h2> <p>Sauf indication contraire, tout le contenu (dont les photos) est sous <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>. Crédit icônes: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a> Crédit illustrations: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>

	Key	French	Actions
	general.footer.twitter_subtitle	Twitter
	general.footer.use_cases	Cas d'usages
	general.nav.about	À propos de Panoramax
	general.nav.all_pictures	Toutes les photos
	general.nav.contribute	Comment participer ?
	general.nav.faq	Foire aux questions
	general.nav.instance_ign	Instance IGN
	general.nav.instance_osm	Instance OSM
	general.nav.photos	Voir les photos
	general.nav.share_pictures	Partager des photos
	general.nav.use_cases	Cas d'usages
	general.panoramax_title	Panoramax
	pages.404.404	404
	pages.404.button	Retrouver le chemin de la photo-cartographie
	pages.404.text	Vous vous êtes perdus ?
	pages.404.title	Page introuvable.
	pages.contribute.collectGuide.after_description	La communauté Panoramax partage de nombreux bons plans et retours d’expériences sur le forum des géo-communs. <i>L’article <a href='https://forum.geocommuns.fr/t/les-tutoriels-pour-contribuer-a-panoramax'>https://forum.geocommuns.fr/t/les-tutoriels-pour-contribuer-a-panoramax</a>liste en particulier de nombreux guides pratiques très utiles pour contribuer.</i>
	pages.contribute.collectGuide.after_title	Pour aller plus loin
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_360.text	2. vérifier que le mode "Accéléré 360" est bien activé
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_attach_gopro.img_alt_button_list	Illustration de plusieurs gopro
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_attach_gopro.text	3. fixer la GoPro sur la perche à l'aide de la vis
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_check_camera.text	9. tenez la perche le long du corps afin que l'appareil photo se place 20 cm au dessus de votre tête
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_check_start.text	8. Vérifier que la collecte est bien lancée : en haut de l'écran, un point rouge s'affiche, avec un compte qui commence à 1 et qui augmente de 1 toutes les 2 secondes.
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_correct_position.text	11. n'hésitez pas à vérifier la bonne position de la caméra, soit en vérifiant directement sur l'écran les photos déjà réalisées, soit en utilisant l'appli mobile GoPro Quick (bouton "Activer l'aperçu") soit en demandant à une autre personne de confirmer que la caméra est bien droite et bien orientée.
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_hold.text	10. maintenez la perche bien droite avec vos deux mains : un bras tendu qui tient le bas de la perche, un bras plié qui tient la perche à mi-hauteur
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_hold_img.img_alt_person_gopro	Photo d'une personne tenant une gopro
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_regularity.img_alt_battery	Illustration de l'écran montrant la batterie d'une gopro
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_regularity.text	15. Vérifiez régulièrement l'état de la batterie et la capacité de la carte mémoire en haut de l'écran.*
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_stability.text	12. déplacez-vous "à vitesse normale de piéton" : la caméra doit rester bien stable.
	pages.contribute.collectGuide.collect_description.block_continuation_stop.text	13. Pour arrêter la collecte, appuyez sur l'opturateur (un bip puis 3 bips retentissent)

Loading…

None

String added in the repository

French

French 17 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Glossary

French	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.404.title

Flags

ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/locales/fr.json, string 461