Panoramax/Panoramax.fr Website — English @ Weblate Panoramax: Des contributeurs actifs

Translation

Key pages.stats.chart_contrib_title

French

English

Needs editing

Skip

Key	French	English
pages.useCases.useCasesItems.block_bayonne_generic.block_agent_access.text_continuation	Mise à jour de la base Adresses à l’aide de Panoramax, dans Isigéo. En attendant, les agents peuvent accéder aux photos via un raccourci depuis l'intranet.	Update of addresses database using Panoramax in Isigéo. In the meantime, agents can access the photos via a shortcut on the intranet.
pages.useCases.useCasesItems.block_bayonne_generic.block_multiple_usecases.title	Une photo, des usages multiples	One picture, multiple uses
pages.useCases.useCasesItems.block_bayonne_generic.block_multiple_usecases.text	Les photos sont déjà utiles et utilisées pour : • la mise à jour du RIL (base de logements pour le recensement de la population) • la gestion des voies et adresses (panneaux de rues, plaques d’adresses) • la vérification des plans topo • la gestion de réseaux (regards, armoires : fibre, éclairage, feux, etc) • la gestion des arbres et espaces verts • le recensement du mobilier urbain (bancs, tables, poubelles, cendriers, parkings vélos, panneaux…) • l’illustration de divers dossiers (juridiques, marchés publics, etc) De nouveaux usages apparaissent au fil de l’eau et devraient être développés à l’avenir : • Evènementiel: éclairages de Noël, documentation de dispositifs lors des Fêtes de Bayonne (positionnement des caisses, barrières, etc) • Gestion de milieux naturels, connaissance des habitats • Etat de la voirie • Cimétières • Visite virtuelle : jardin botanique, serres municipales	The photos are already useful and used for: - updating the RIL (housing database for the population census) - managing roads and addresses (street signs, address plates) - checking topographical maps - managing networks (manholes, cabinets: fiber, lighting, traffic lights, etc) - managing trees and parks - identifying street furniture (benches, tables, litter bins, ashtrays, cycle parking, signs, etc.) - Illustration of various files (legal, public contracts, etc.) New uses are emerging and should be developed in the future: - Events: Christmas lighting, documentation of systems for the Bayonne Festivals (positioning of cash desks, barriers, etc.) - Management of natural environments, knowledge of habitats - Road conditions - Cemeteries - Virtual visit: botanical garden, municipal greenhouses
pages.useCases.useCasesItems.block_bayonne_generic.block_multiple_usecases.image.alt	Image représentant différents cas d'usages	Image showing many use cases
pages.useCases.useCase_img_roadsigns.description	Détection de panneaux	Road sign detection
pages.useCases.useCase_img_roadsigns.image.alt	Image de détection de panneaux	Road sign detection image
pages.useCases.useCase_img_cartesapp.description	carte.app	carte.app
pages.useCases.useCase_img_cartesapp.image.alt	Capture d'écran de carte.app	Screenshot of carte.app
pages.useCases.useCase_img_rivers.description	Vue de cours d'eau	River view
pages.useCases.useCase_img_rivers.image.alt	Photo de vue de cours d'eau	Photo of a river
pages.stats.stats_title	Notre communauté grandit	Our community is growing
pages.stats.stats_month	mois	month
pages.stats.info_leaderboard_link	Voir le classement complet	See the full ranking
pages.stats.chart_pictures_title	Un nombre de photos	A number of photos
pages.stats.chart_km_title	Un réseau couvert	An evolution of the territory covered
pages.stats.chart_contrib_title	Des contributeurs actifs	Active contributors
pages.stats.chart_desc	en constante augmentation	constantly increasing
pages.stats.chart_line_picture_title	Évolution du nombre de photos	Evolution of the number of photos
pages.stats.chart_line_picture_desc	{number} millions de photos publiées sur les instances publiques Panoramax et son évolution par mois.	{number} million photos published on Panoramax public instances and its evolution per month.
pages.stats.chart_bar_contrib_desc	{number} contributeurs sont recensés sur les instances publiques Panoramax. Ce graphique représente le nombre de contributeurs ayant publiés des photos sur une instance Panoramax..	{number} contributors listed on Panoramax instances. This chart represents the number of contributors who published photos on a Panoramax instance.
pages.stats.chart_line_km_title	Évolution du réseau couvert en km	Evolution of the distance covered
pages.stats.chart_line_km_desc	{number} km de territoire (routes, chemins, cours d'eau) couvert sur toutes les instances publiques Panoramax et son évolution par mois.	{number} km of territory (roads, paths, waterways) covered on all Panoramax public instances and its evolution per month.
pages.stats.chart_bar_contrib_title	Contributeurs actifs	Active contributors
pages.stats.doughnut_pictures_title	Nombre de photos par instance	Number of photos per instance
pages.stats.doughnut_km_title	Couverture en km par instance	Coverage in km per instance
pages.stats.doughnut_contrib_title	Nombre de contributeurs par instance	Number of contributors per instance
pages.stats.stats_info	ⓘ Les données sont mises à jour chaque nuit.	ⓘ Datas are updated every night.
pages.leaderboard.leaderboard_title	Le podium Panoramax	The Panoramax podium
pages.leaderboard.ranking_name	Contributeur	Contributor
pages.leaderboard.ranking_pictures	Nombre de photos	Number of pictures
pages.leaderboard.ranking_instance	Instance

Key	French	English
pages.home.why_button	Voir les cas d'usage	See the use cases
pages.home.why_description	Panoramax permet la contribution et la réutilisation de photos de terrain pour de nombreux cas d'usage comme : la gestion du mobilier urbain et des voiries, l'identification des panneaux de signalisation etc.	Panoramax allows the contribution and reuse of field photos for many use cases such as: management of street furniture and roads, identification of traffic signs, etc.
pages.home.why_title	Quels sont les usages de Panoramax ?	What are the use cases of Panoramax ?
pages.leaderboard.all_instance	Classement général	See all
pages.leaderboard.leaderboard_title	Le podium Panoramax	The Panoramax podium
pages.leaderboard.period_30	Les 30 derniers jours	30 days view
pages.leaderboard.period_7	Les 7 derniers jours	7 days view
pages.leaderboard.period_full	Période complète	Full period
pages.leaderboard.period_title	Période :	Select a period:
pages.leaderboard.ranking_instance	Instance
pages.leaderboard.ranking_name	Contributeur	Contributor
pages.leaderboard.ranking_pictures	Nombre de photos	Number of pictures
pages.leaderboard.ranking_search_input	Chercher un contributeur	Search a contributor
pages.stats.chart_bar_contrib_desc	{number} contributeurs sont recensés sur les instances publiques Panoramax. Ce graphique représente le nombre de contributeurs ayant publiés des photos sur une instance Panoramax..	{number} contributors listed on Panoramax instances. This chart represents the number of contributors who published photos on a Panoramax instance.
pages.stats.chart_bar_contrib_title	Contributeurs actifs	Active contributors
pages.stats.chart_contrib_title	Des contributeurs actifs	Active contributors
pages.stats.chart_desc	en constante augmentation	constantly increasing
pages.stats.chart_km_title	Un réseau couvert	An evolution of the territory covered
pages.stats.chart_line_km_desc	{number} km de territoire (routes, chemins, cours d'eau) couvert sur toutes les instances publiques Panoramax et son évolution par mois.	{number} km of territory (roads, paths, waterways) covered on all Panoramax public instances and its evolution per month.
pages.stats.chart_line_km_title	Évolution du réseau couvert en km	Evolution of the distance covered
pages.stats.chart_line_picture_desc	{number} millions de photos publiées sur les instances publiques Panoramax et son évolution par mois.	{number} million photos published on Panoramax public instances and its evolution per month.
pages.stats.chart_line_picture_title	Évolution du nombre de photos	Evolution of the number of photos
pages.stats.chart_pictures_title	Un nombre de photos	A number of photos
pages.stats.doughnut_contrib_title	Nombre de contributeurs par instance	Number of contributors per instance
pages.stats.doughnut_km_title	Couverture en km par instance	Coverage in km per instance
pages.stats.doughnut_pictures_title	Nombre de photos par instance	Number of photos per instance
pages.stats.info_leaderboard_link	Voir le classement complet	See the full ranking
pages.stats.stats_info	ⓘ Les données sont mises à jour chaque nuit.	ⓘ Datas are updated every night.
pages.stats.stats_month	mois	month
pages.stats.stats_title	Notre communauté grandit	Our community is growing

Loading…

None

String added in the repository

French

English 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Contributeurs actifs”

Reset

Glossary

French	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.stats.chart_contrib_title

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/locales/en.json, string 438