Panoramax/Panoramax.fr Website — English @ Weblate Panoramax: <h2>Panoramax est le catalogue ouvert de photos des lieux visibles …

Translation

Key pages.termsAndConditions.text

French

<h2>Panoramax est le catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique.</h2>
Panoramax permet l’envoi, la publication, la consultation et le partage de photos de terrain.

📷Envoyez vos photos → 🌠Partagez-les librement.

Construisons tous ensemble cet ambitieux <b>commun numérique</b>.

<h2>⛩️ Plateforme Panoramax</h2>
<p>Cette plateforme est :

• portée par la Fabrique des géocommuns de <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>l’Institut national de l’information géographique et forestière Français (IGN)</a>
• développée avec l’appui de l’association <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France (OSM-Fr)</a>
• rendue possible grâce à la participation de nombreux partenaires et citoyens engagés : merci à eux !</p>

<h2>🔧 Services de la plateforme Panoramax</h2>
<p>La plateforme Panoramax est constituée de plusieurs services :

1.« Le site internet » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hébergé par Gitlab qui vise à informer les personnes sur le projet Panoramax et à orienter l’utilisateur vers les autres services de la plateforme;
2. « Le méta-catalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hébergé par OSM-Fr qui donne accès au catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique;
3. « l’API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hébergé par OSM-Fr qui permet à toute personne de télécharger tout ou partie des photos du catalogue;
4.« Les instances Panoramax » : serveurs de stockage et d’affichage des photos, chacune étant opérée de manière indépendante de l’éditeur du site internet;
5. « Les applications mobiles » Panoramax (Android & iOS) qui permettent de prendre des photos des lieux visibles depuis la voie publique et de les envoyer vers les instances de stockage.

Les services de la plateforme sont en accès libre et ouvert à tous, que l’utilisation soit à titre particulier ou professionnel.</p>

<h2>Objet</h2>
<p>Le présent document vise à présenter les engagements adoptés par les différentes parties prenantes aux services de la plateforme Panoramax et les responsabilités de chacun : utilisateur, contributeur, l’équipe porteuse du projet Panoramax au sein de la Fabrique de géocommuns de l’IGN, l’équipe porteuse de chaque instance Panoramax.</p>

<h2>📃 Engagements partagés</h2>
<h3>📷 Publiez vos photos du terrain</h3>
<p>Partagez les photos de votre ville ou de l’autre côté du Monde. Il suffit de créer un compte sur l'instance de votre choix.
<i>Nous sommes preneurs des photos de votre smartphone tout autant que de caméras 360°.</i></p>
<h3>🔓 Les données sont open data</h3>
<p>Les photos sont publiques, accessibles et utilisables à toutes et à tous.
<i>Chaque instance précise la licence open data utilisée.
N’oubliez pas de créditer l’auteur si vous partagez une photo.</i></p>
<h3>☀️ Notre code est ouvert : logiciel libre</h3>
<p>Toutes les briques techniques sont open source sur <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a>
<i>Au-delà de l’ouverture du code, nos logiciels sont construits de manière collaborative.</i></p>
<h3>🙏 Construisons ensemble une communauté</h3>
<p>Merci pour toutes vos photos! Vous pouvez aussi nous aider à construire les outils et à développer la communauté.
<i>Nous sommes (très) preneurs de vos contribution!</i>. Vous pouvez notamment participer à nos ateliers, développer ou traduire les outils, faire connaître le projet autour de vous.</p>
<h3>🥷 Anonymisation by-design</h3>
<p>Les visages et plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés avant publication pour chaque photo.
<i>La protection de la vie privée, à son plus haut niveau.</i></p>
<h3>🌀 Décentralisation du stockage des photos</h3>
<p>Choisissez à qui vous envoyez vos photos.
<i>Plusieurs organisations ont installé leur propre instance Panoramax : les photos y sont stockées indépendamment. Et vous pouvez aussi installer votre instance sur votre propre serveur.
Accédez aux photos de toutes les instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>sur un site unique</a>.</i></p>
<h3>🔎 Gardez le contrôle</h3>
<p>Partagez, corrigez, améliorez, téléchargez ou supprimez vos photos, sans restriction.

Et bien évidemment :</p>
<h3>🍪 Votre vie privée est protégée</h3>
<p>Nous ne collectons aucune information privée sur ce site internet.

<i>Les seuls cookies que nous aimons sont ceux de nos grands-pères.</i>

Il n’existe pas de “compte universel” Panoramax. Votre compte utilisateur est lié à une instance en particulier. Le gestionnaire de l’instance est responsable de la gestion de votre compte.</p>
<h3>🧘‍♀️ Sans publicité</h3>
<p>Sans aucun partage de données aux data brockers (entreprises qui achètent, collectent et revendent des données).
<i>De toute façon, nous ne collectons rien, on vous l’a déjà dit.</i></p>
<h3>💰 Tout est gratuit</h3>
<p>Pour toujours.
<i>Contrairement à Facebook</i></p>

<h2>🏅 Notre responsabilité</h2>
<p>1. On fait tout notre possible pour que toutes informations (les photos et les données liées aux photos) soient d’excellente qualité et anonymisées de façon automatique avant publication.
<i>Par contre, on ne garantit pas qu’ils soient sans défauts, erreurs ou omissions.</i>

2. On sécurise les services et on fait en sorte qu’ils soient accessibles en permanence.
<i>Mais ça n’ira pas au-delà du raisonnable : quand on est en maintenance par exemple, ça peut couper pour quelques heures !</i></p>

<h2>🏅 Votre responsabilité</h2>
<p>Ne publiez que les photos que vous avez prises sur le terrain (ou dont vous détenez les droits) et qui respectent la législation de votre pays.
En particulier, abstenez-vous de publier des photos de lieux privées ou sensibles, comme par exemple les zones militaires.
<i>Chaque instance est responsable du service qu'elle propose et des usages que vous en faites.</i>

2. Le gestionnaire de chaque instance ne modère aucune photo envoyée a priori.
<i>Il/elle se réserve par contre le droit de supprimer sans préavis toute photo trompeuse, contraire au respect de la loi, violente, obscène ou pornographique.</i></p>
<h3>🛎️ Faites-nous remonter vos signalements</h3>
<p>Il est possible d’envoyer un signalement directement dans Panoramax ou via l’email de contact de chaque instance afin de demander de retirer une photo litigieuse.
<i>La photo sera alors dépubliée le temps que le gestionnaire de l’instance prenne une décision.</i></p>

<h2>©️ Crédit</h2>
<p>Sauf indication contraire, tout le contenu (dont les photos) est sous <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>.
Crédit icônes: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a>
Crédit illustrations: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>

English

<h2>Panoramax is the open digital resource of field pictures visible from the public space.</h2>
Panoramax allows to upload, publish, view and share field pictures.

📷Send your pictures → 🌠Share them freely.

Let's build together this ambitious <b>digital common</b>.

<h2>⛩️ Panoramax platform</h2>
<p>This platform is :

• supported by the geo-commons factory (Fabrique des géocommuns) of the <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>French National Institute of Geographic and Forest Information (“IGN”)</a>
• developed with the support of the <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France non-profit organisation (“OSM-Fr”)</a>
• made possible by many partners and committed citizens involvement: big thanks to them!</p>

<h2>🔧 Panoramax platform services</h2>
<p>The Panoramax platform is made of various services :

1.« The website » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hosted by Github, which aims to inform anyone about the Panoramax project and direct the user through platform services;
2. « The metacatalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hosted by OSM-Fr and gives access to the open catalogue of pictures of places available on the public space;
3. « The API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hosted by OSM-Fr, allows to download all or part of the catalogue;
4.« Panoramax instances » : photo hosting and display servers, each operated independently from the internet website publisher;
5. « The mobile apps » Panoramax (Android & iOS) that allow to take pictures of places in the public space and send them to hosting instances.

The services of the platform and open to anyone, for personal of business use.</p>

<h2>Objet</h2>
<p>The current document aims to introduce to commitments of the shareholders of the Panoramax platform and responsibilities of each: users, contributors, the team developing the Panoramax project, the instances hosters.</p>

<h2>📃 Shared commitments</h2>
<h3>📷 Publish your field pictures</h3>
<p>Share the pictures from your city or the other side of the world. You just need to create an account over the instance of your choice.
<i>We host your smartphone pictures as well as from 360° cameras.</i></p>
<h3>🔓 Open data</h3>
<p>All the pictures are public, accessible and usable by everyone.
<i>Each instance specifies the open data license used.
Don't forget to credit the author when sharing a picture.</i></p>
<h3>☀️ Our code is open: free/libre software</h3>
<p>All our software are open source: <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a>
<i>Beyond the openness of the code, our software is built collaboratively.</i></p>
<h3>🙏 Let's build a community together</h3>
<p>Thank you for all your pictures! You can also help us build the tools and develop the community.
<i>We thank you (very much) for your contribution!</i></p>
<h3>🥷 Privacy by-design</h3>
<p>Faces and license plates are automatically blurred before publication for each photo.
<i>Privacy protection, at its highest level.</i></p>
<h3>🌀 Distributed pictures hosting</h3>
<p>Pick who you send your photos to.
<i>Several organisations have installed their own Panoramax instance: the pictures are stored there independently. And you can also install your instance on your own server. Access the pictures from all instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>from a single website</a>.</i></p>
<h3>🔎 Stay in control</h3>
<p>Share, correct, improve, download or delete your photos, without restriction.

And of course :</p>
<h3>🍪 Your privacy is protected</h3>
<p>We don't collect any private information.

<i>The only cookies we like are those from our grandfathers.</i>

There isn't any Panoramax "universal account". Your user account is linked to an specific instance. The manager of an instance is in charge of the management of your account.</p>
<h3>🧘‍♀️ No ads</h3>
<p>We won't share any of your data to the data brokers.
<i>In any case, we do not collect anything, we've already told you that.</i></p>
<h3>💰 Everything if free of charge</h3>
<p>For ever.
<i>Unlike Facebook</i></p>

<h2>🏅 Our responsibility</h2>
<p>1. We are doing our best for providing excellent quality information (pictures and data related to them) and anonymising automatically before publication.
<i>Nevertheless, we don’t guarantee them to be free of default, error or mistake.</i>

2. We secure the services and we make sure they are up and running any time.
<i>But it won’t be anything beyond reasonable: when we are in maintenance, for example, it could be done for some hours!</i></p>

<h2>🏅 Your responsibility</h2>
<p>The only pictures you can publish are the ones that you have taken on the field (or for which you hold the rights) and that comply with the legislation of your country.
Especially, refrain yourself from publishing pictures of private or sensitive places, such as military zones.
<i>Each instance is responsible for the proposed service and your uses.</i>

2. The manager of each instance does not moderate any photos sent a priori.
<i>She/he can delete without any notice any picture misleading, that breaks the law, is violent, obscene or pornographic.</i></p>
<h3>🛎️ Send us your reports</h3>
<p>It is possible to send a report directly from the website or via the contact email of each instance in order to request the removal of a disputed photo.
<i>The photo will then be unpublished while the instance manager takes a final decision.</i></p>

<h2>©️ Crédit</h2>
<p>Unless otherwise indicated, all content (including the pictures) is licensed under Creative Commons licence <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>.
Icons credits: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a>
Illustrations credit: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>

Needs editing

Skip

Key	French	English
pages.leaderboard.ranking_name	Contributeur	Contributor
pages.leaderboard.ranking_pictures	Nombre de photos	Number of pictures
pages.leaderboard.ranking_instance	Instance	Instance
pages.leaderboard.ranking_search_input	Chercher un contributeur	Search a contributor
pages.leaderboard.period_title	Période :	Period:
pages.leaderboard.period_full	Période complète	Full period
pages.leaderboard.period_7	Les 7 derniers jours	7 days view
pages.leaderboard.period_30	Les 30 derniers jours	30 days view
pages.leaderboard.all_instance	Classement général	See all
pages.leaderboard.title_link	Voir les séquences de l'utilisateur	See the user sequences
pages.404.404	404	404
pages.404.title	Page introuvable.	Page not found.
pages.404.text	Vous vous êtes perdus ?	Did you get lost ?
pages.404.button	Retrouver le chemin de la photo-cartographie	Find the path to photo-mapping
pages.termsAndConditions.title	Mentions légales de Panoramax	Terms and conditions of Panoramax
pages.termsAndConditions.text	<h2>Panoramax est le catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique.</h2> Panoramax permet l’envoi, la publication, la consultation et le partage de photos de terrain. 📷Envoyez vos photos → 🌠Partagez-les librement. Construisons tous ensemble cet ambitieux <b>commun numérique</b>. <h2>⛩️ Plateforme Panoramax</h2> <p>Cette plateforme est : • portée par la Fabrique des géocommuns de <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>l’Institut national de l’information géographique et forestière Français (IGN)</a> • développée avec l’appui de l’association <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France (OSM-Fr)</a> • rendue possible grâce à la participation de nombreux partenaires et citoyens engagés : merci à eux !</p> <h2>🔧 Services de la plateforme Panoramax</h2> <p>La plateforme Panoramax est constituée de plusieurs services : 1.« Le site internet » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hébergé par Gitlab qui vise à informer les personnes sur le projet Panoramax et à orienter l’utilisateur vers les autres services de la plateforme; 2. « Le méta-catalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hébergé par OSM-Fr qui donne accès au catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique; 3. « l’API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hébergé par OSM-Fr qui permet à toute personne de télécharger tout ou partie des photos du catalogue; 4.« Les instances Panoramax » : serveurs de stockage et d’affichage des photos, chacune étant opérée de manière indépendante de l’éditeur du site internet; 5. « Les applications mobiles » Panoramax (Android & iOS) qui permettent de prendre des photos des lieux visibles depuis la voie publique et de les envoyer vers les instances de stockage. Les services de la plateforme sont en accès libre et ouvert à tous, que l’utilisation soit à titre particulier ou professionnel.</p> <h2>Objet</h2> <p>Le présent document vise à présenter les engagements adoptés par les différentes parties prenantes aux services de la plateforme Panoramax et les responsabilités de chacun : utilisateur, contributeur, l’équipe porteuse du projet Panoramax au sein de la Fabrique de géocommuns de l’IGN, l’équipe porteuse de chaque instance Panoramax.</p> <h2>📃 Engagements partagés</h2> <h3>📷 Publiez vos photos du terrain</h3> <p>Partagez les photos de votre ville ou de l’autre côté du Monde. Il suffit de créer un compte sur l'instance de votre choix. <i>Nous sommes preneurs des photos de votre smartphone tout autant que de caméras 360°.</i></p> <h3>🔓 Les données sont open data</h3> <p>Les photos sont publiques, accessibles et utilisables à toutes et à tous. <i>Chaque instance précise la licence open data utilisée. N’oubliez pas de créditer l’auteur si vous partagez une photo.</i></p> <h3>☀️ Notre code est ouvert : logiciel libre</h3> <p>Toutes les briques techniques sont open source sur <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a> <i>Au-delà de l’ouverture du code, nos logiciels sont construits de manière collaborative.</i></p> <h3>🙏 Construisons ensemble une communauté</h3> <p>Merci pour toutes vos photos! Vous pouvez aussi nous aider à construire les outils et à développer la communauté. <i>Nous sommes (très) preneurs de vos contribution!</i>. Vous pouvez notamment participer à nos ateliers, développer ou traduire les outils, faire connaître le projet autour de vous.</p> <h3>🥷 Anonymisation by-design</h3> <p>Les visages et plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés avant publication pour chaque photo. <i>La protection de la vie privée, à son plus haut niveau.</i></p> <h3>🌀 Décentralisation du stockage des photos</h3> <p>Choisissez à qui vous envoyez vos photos. <i>Plusieurs organisations ont installé leur propre instance Panoramax : les photos y sont stockées indépendamment. Et vous pouvez aussi installer votre instance sur votre propre serveur. Accédez aux photos de toutes les instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>sur un site unique</a>.</i></p> <h3>🔎 Gardez le contrôle</h3> <p>Partagez, corrigez, améliorez, téléchargez ou supprimez vos photos, sans restriction. Et bien évidemment :</p> <h3>🍪 Votre vie privée est protégée</h3> <p>Nous ne collectons aucune information privée sur ce site internet. <i>Les seuls cookies que nous aimons sont ceux de nos grands-pères.</i> Il n’existe pas de “compte universel” Panoramax. Votre compte utilisateur est lié à une instance en particulier. Le gestionnaire de l’instance est responsable de la gestion de votre compte.</p> <h3>🧘‍♀️ Sans publicité</h3> <p>Sans aucun partage de données aux data brockers (entreprises qui achètent, collectent et revendent des données). <i>De toute façon, nous ne collectons rien, on vous l’a déjà dit.</i></p> <h3>💰 Tout est gratuit</h3> <p>Pour toujours. <i>Contrairement à Facebook</i></p> <h2>🏅 Notre responsabilité</h2> <p>1. On fait tout notre possible pour que toutes informations (les photos et les données liées aux photos) soient d’excellente qualité et anonymisées de façon automatique avant publication. <i>Par contre, on ne garantit pas qu’ils soient sans défauts, erreurs ou omissions.</i> 2. On sécurise les services et on fait en sorte qu’ils soient accessibles en permanence. <i>Mais ça n’ira pas au-delà du raisonnable : quand on est en maintenance par exemple, ça peut couper pour quelques heures !</i></p> <h2>🏅 Votre responsabilité</h2> <p>Ne publiez que les photos que vous avez prises sur le terrain (ou dont vous détenez les droits) et qui respectent la législation de votre pays. En particulier, abstenez-vous de publier des photos de lieux privées ou sensibles, comme par exemple les zones militaires. <i>Chaque instance est responsable du service qu'elle propose et des usages que vous en faites.</i> 2. Le gestionnaire de chaque instance ne modère aucune photo envoyée a priori. <i>Il/elle se réserve par contre le droit de supprimer sans préavis toute photo trompeuse, contraire au respect de la loi, violente, obscène ou pornographique.</i></p> <h3>🛎️ Faites-nous remonter vos signalements</h3> <p>Il est possible d’envoyer un signalement directement dans Panoramax ou via l’email de contact de chaque instance afin de demander de retirer une photo litigieuse. <i>La photo sera alors dépubliée le temps que le gestionnaire de l’instance prenne une décision.</i></p> <h2>©️ Crédit</h2> <p>Sauf indication contraire, tout le contenu (dont les photos) est sous <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>. Crédit icônes: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a> Crédit illustrations: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>	<h2>Panoramax is the open digital resource of field pictures visible from the public space.</h2> Panoramax allows to upload, publish, view and share field pictures. 📷Send your pictures → 🌠Share them freely. Let's build together this ambitious <b>digital common</b>. <h2>⛩️ Panoramax platform</h2> <p>This platform is : • supported by the geo-commons factory (Fabrique des géocommuns) of the <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>French National Institute of Geographic and Forest Information (“IGN”)</a> • developed with the support of the <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France non-profit organisation (“OSM-Fr”)</a> • made possible by many partners and committed citizens involvement: big thanks to them!</p> <h2>🔧 Panoramax platform services</h2> <p>The Panoramax platform is made of various services : 1.« The website » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hosted by Github, which aims to inform anyone about the Panoramax project and direct the user through platform services; 2. « The metacatalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hosted by OSM-Fr and gives access to the open catalogue of pictures of places available on the public space; 3. « The API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hosted by OSM-Fr, allows to download all or part of the catalogue; 4.« Panoramax instances » : photo hosting and display servers, each operated independently from the internet website publisher; 5. « The mobile apps » Panoramax (Android & iOS) that allow to take pictures of places in the public space and send them to hosting instances. The services of the platform and open to anyone, for personal of business use.</p> <h2>Objet</h2> <p>The current document aims to introduce to commitments of the shareholders of the Panoramax platform and responsibilities of each: users, contributors, the team developing the Panoramax project, the instances hosters.</p> <h2>📃 Shared commitments</h2> <h3>📷 Publish your field pictures</h3> <p>Share the pictures from your city or the other side of the world. You just need to create an account over the instance of your choice. <i>We host your smartphone pictures as well as from 360° cameras.</i></p> <h3>🔓 Open data</h3> <p>All the pictures are public, accessible and usable by everyone. <i>Each instance specifies the open data license used. Don't forget to credit the author when sharing a picture.</i></p> <h3>☀️ Our code is open: free/libre software</h3> <p>All our software are open source: <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a> <i>Beyond the openness of the code, our software is built collaboratively.</i></p> <h3>🙏 Let's build a community together</h3> <p>Thank you for all your pictures! You can also help us build the tools and develop the community. <i>We thank you (very much) for your contribution!</i></p> <h3>🥷 Privacy by-design</h3> <p>Faces and license plates are automatically blurred before publication for each photo. <i>Privacy protection, at its highest level.</i></p> <h3>🌀 Distributed pictures hosting</h3> <p>Pick who you send your photos to. <i>Several organisations have installed their own Panoramax instance: the pictures are stored there independently. And you can also install your instance on your own server. Access the pictures from all instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>from a single website</a>.</i></p> <h3>🔎 Stay in control</h3> <p>Share, correct, improve, download or delete your photos, without restriction. And of course :</p> <h3>🍪 Your privacy is protected</h3> <p>We don't collect any private information. <i>The only cookies we like are those from our grandfathers.</i> There isn't any Panoramax "universal account". Your user account is linked to an specific instance. The manager of an instance is in charge of the management of your account.</p> <h3>🧘‍♀️ No ads</h3> <p>We won't share any of your data to the data brokers. <i>In any case, we do not collect anything, we've already told you that.</i></p> <h3>💰 Everything if free of charge</h3> <p>For ever. <i>Unlike Facebook</i></p> <h2>🏅 Our responsibility</h2> <p>1. We are doing our best for providing excellent quality information (pictures and data related to them) and anonymising automatically before publication. <i>Nevertheless, we don’t guarantee them to be free of default, error or mistake.</i> 2. We secure the services and we make sure they are up and running any time. <i>But it won’t be anything beyond reasonable: when we are in maintenance, for example, it could be done for some hours!</i></p> <h2>🏅 Your responsibility</h2> <p>The only pictures you can publish are the ones that you have taken on the field (or for which you hold the rights) and that comply with the legislation of your country. Especially, refrain yourself from publishing pictures of private or sensitive places, such as military zones. <i>Each instance is responsible for the proposed service and your uses.</i> 2. The manager of each instance does not moderate any photos sent a priori. <i>She/he can delete without any notice any picture misleading, that breaks the law, is violent, obscene or pornographic.</i></p> <h3>🛎️ Send us your reports</h3> <p>It is possible to send a report directly from the website or via the contact email of each instance in order to request the removal of a disputed photo. <i>The photo will then be unpublished while the instance manager takes a final decision.</i></p> <h2>©️ Crédit</h2> <p>Unless otherwise indicated, all content (including the pictures) is licensed under Creative Commons licence <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>. Icons credits: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a> Illustrations credit: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>

Key	French	English
pages.stats.chart_contrib_title	Des contributeurs actifs	Active contributors
pages.stats.chart_desc	en constante augmentation	constantly increasing
pages.stats.chart_km_title	Un réseau couvert	An evolution of the territory covered
pages.stats.chart_line_km_desc	{number} km de territoire (routes, chemins, cours d'eau) couvert sur toutes les instances publiques Panoramax et son évolution par mois.	{number} km of territory (roads, paths, waterways) covered on all Panoramax public instances and its evolution per month.
pages.stats.chart_line_km_title	Évolution du réseau couvert en km	Evolution of the distance covered
pages.stats.chart_line_picture_desc	{number} millions de photos publiées sur les instances publiques Panoramax et son évolution par mois.	{number} million photos published on Panoramax public instances and its evolution per month.
pages.stats.chart_line_picture_title	Évolution du nombre de photos	Evolution of the number of photos
pages.stats.chart_pictures_title	Un nombre de photos	A number of photos
pages.stats.doughnut_contrib_title	Nombre de contributeurs par instance	Number of contributors per instance
pages.stats.doughnut_km_title	Couverture en km par instance	Coverage in km per instance
pages.stats.doughnut_pictures_title	Nombre de photos par instance	Number of photos per instance
pages.stats.info_leaderboard_link	Voir le classement complet	See the full ranking
pages.stats.stats_info	ⓘ Les données sont mises à jour chaque nuit.	ⓘ Datas are updated every night.
pages.stats.stats_month	mois	month
pages.stats.stats_title	Notre communauté grandit	Our community is growing
pages.termsAndConditions.text	<h2>Panoramax est le catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique.</h2> Panoramax permet l’envoi, la publication, la consultation et le partage de photos de terrain. 📷Envoyez vos photos → 🌠Partagez-les librement. Construisons tous ensemble cet ambitieux <b>commun numérique</b>. <h2>⛩️ Plateforme Panoramax</h2> <p>Cette plateforme est : • portée par la Fabrique des géocommuns de <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>l’Institut national de l’information géographique et forestière Français (IGN)</a> • développée avec l’appui de l’association <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France (OSM-Fr)</a> • rendue possible grâce à la participation de nombreux partenaires et citoyens engagés : merci à eux !</p> <h2>🔧 Services de la plateforme Panoramax</h2> <p>La plateforme Panoramax est constituée de plusieurs services : 1.« Le site internet » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hébergé par Gitlab qui vise à informer les personnes sur le projet Panoramax et à orienter l’utilisateur vers les autres services de la plateforme; 2. « Le méta-catalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hébergé par OSM-Fr qui donne accès au catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique; 3. « l’API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hébergé par OSM-Fr qui permet à toute personne de télécharger tout ou partie des photos du catalogue; 4.« Les instances Panoramax » : serveurs de stockage et d’affichage des photos, chacune étant opérée de manière indépendante de l’éditeur du site internet; 5. « Les applications mobiles » Panoramax (Android & iOS) qui permettent de prendre des photos des lieux visibles depuis la voie publique et de les envoyer vers les instances de stockage. Les services de la plateforme sont en accès libre et ouvert à tous, que l’utilisation soit à titre particulier ou professionnel.</p> <h2>Objet</h2> <p>Le présent document vise à présenter les engagements adoptés par les différentes parties prenantes aux services de la plateforme Panoramax et les responsabilités de chacun : utilisateur, contributeur, l’équipe porteuse du projet Panoramax au sein de la Fabrique de géocommuns de l’IGN, l’équipe porteuse de chaque instance Panoramax.</p> <h2>📃 Engagements partagés</h2> <h3>📷 Publiez vos photos du terrain</h3> <p>Partagez les photos de votre ville ou de l’autre côté du Monde. Il suffit de créer un compte sur l'instance de votre choix. <i>Nous sommes preneurs des photos de votre smartphone tout autant que de caméras 360°.</i></p> <h3>🔓 Les données sont open data</h3> <p>Les photos sont publiques, accessibles et utilisables à toutes et à tous. <i>Chaque instance précise la licence open data utilisée. N’oubliez pas de créditer l’auteur si vous partagez une photo.</i></p> <h3>☀️ Notre code est ouvert : logiciel libre</h3> <p>Toutes les briques techniques sont open source sur <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a> <i>Au-delà de l’ouverture du code, nos logiciels sont construits de manière collaborative.</i></p> <h3>🙏 Construisons ensemble une communauté</h3> <p>Merci pour toutes vos photos! Vous pouvez aussi nous aider à construire les outils et à développer la communauté. <i>Nous sommes (très) preneurs de vos contribution!</i>. Vous pouvez notamment participer à nos ateliers, développer ou traduire les outils, faire connaître le projet autour de vous.</p> <h3>🥷 Anonymisation by-design</h3> <p>Les visages et plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés avant publication pour chaque photo. <i>La protection de la vie privée, à son plus haut niveau.</i></p> <h3>🌀 Décentralisation du stockage des photos</h3> <p>Choisissez à qui vous envoyez vos photos. <i>Plusieurs organisations ont installé leur propre instance Panoramax : les photos y sont stockées indépendamment. Et vous pouvez aussi installer votre instance sur votre propre serveur. Accédez aux photos de toutes les instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>sur un site unique</a>.</i></p> <h3>🔎 Gardez le contrôle</h3> <p>Partagez, corrigez, améliorez, téléchargez ou supprimez vos photos, sans restriction. Et bien évidemment :</p> <h3>🍪 Votre vie privée est protégée</h3> <p>Nous ne collectons aucune information privée sur ce site internet. <i>Les seuls cookies que nous aimons sont ceux de nos grands-pères.</i> Il n’existe pas de “compte universel” Panoramax. Votre compte utilisateur est lié à une instance en particulier. Le gestionnaire de l’instance est responsable de la gestion de votre compte.</p> <h3>🧘‍♀️ Sans publicité</h3> <p>Sans aucun partage de données aux data brockers (entreprises qui achètent, collectent et revendent des données). <i>De toute façon, nous ne collectons rien, on vous l’a déjà dit.</i></p> <h3>💰 Tout est gratuit</h3> <p>Pour toujours. <i>Contrairement à Facebook</i></p> <h2>🏅 Notre responsabilité</h2> <p>1. On fait tout notre possible pour que toutes informations (les photos et les données liées aux photos) soient d’excellente qualité et anonymisées de façon automatique avant publication. <i>Par contre, on ne garantit pas qu’ils soient sans défauts, erreurs ou omissions.</i> 2. On sécurise les services et on fait en sorte qu’ils soient accessibles en permanence. <i>Mais ça n’ira pas au-delà du raisonnable : quand on est en maintenance par exemple, ça peut couper pour quelques heures !</i></p> <h2>🏅 Votre responsabilité</h2> <p>Ne publiez que les photos que vous avez prises sur le terrain (ou dont vous détenez les droits) et qui respectent la législation de votre pays. En particulier, abstenez-vous de publier des photos de lieux privées ou sensibles, comme par exemple les zones militaires. <i>Chaque instance est responsable du service qu'elle propose et des usages que vous en faites.</i> 2. Le gestionnaire de chaque instance ne modère aucune photo envoyée a priori. <i>Il/elle se réserve par contre le droit de supprimer sans préavis toute photo trompeuse, contraire au respect de la loi, violente, obscène ou pornographique.</i></p> <h3>🛎️ Faites-nous remonter vos signalements</h3> <p>Il est possible d’envoyer un signalement directement dans Panoramax ou via l’email de contact de chaque instance afin de demander de retirer une photo litigieuse. <i>La photo sera alors dépubliée le temps que le gestionnaire de l’instance prenne une décision.</i></p> <h2>©️ Crédit</h2> <p>Sauf indication contraire, tout le contenu (dont les photos) est sous <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>. Crédit icônes: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a> Crédit illustrations: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>	<h2>Panoramax is the open digital resource of field pictures visible from the public space.</h2> Panoramax allows to upload, publish, view and share field pictures. 📷Send your pictures → 🌠Share them freely. Let's build together this ambitious <b>digital common</b>. <h2>⛩️ Panoramax platform</h2> <p>This platform is : • supported by the geo-commons factory (Fabrique des géocommuns) of the <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>French National Institute of Geographic and Forest Information (“IGN”)</a> • developed with the support of the <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France non-profit organisation (“OSM-Fr”)</a> • made possible by many partners and committed citizens involvement: big thanks to them!</p> <h2>🔧 Panoramax platform services</h2> <p>The Panoramax platform is made of various services : 1.« The website » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hosted by Github, which aims to inform anyone about the Panoramax project and direct the user through platform services; 2. « The metacatalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hosted by OSM-Fr and gives access to the open catalogue of pictures of places available on the public space; 3. « The API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hosted by OSM-Fr, allows to download all or part of the catalogue; 4.« Panoramax instances » : photo hosting and display servers, each operated independently from the internet website publisher; 5. « The mobile apps » Panoramax (Android & iOS) that allow to take pictures of places in the public space and send them to hosting instances. The services of the platform and open to anyone, for personal of business use.</p> <h2>Objet</h2> <p>The current document aims to introduce to commitments of the shareholders of the Panoramax platform and responsibilities of each: users, contributors, the team developing the Panoramax project, the instances hosters.</p> <h2>📃 Shared commitments</h2> <h3>📷 Publish your field pictures</h3> <p>Share the pictures from your city or the other side of the world. You just need to create an account over the instance of your choice. <i>We host your smartphone pictures as well as from 360° cameras.</i></p> <h3>🔓 Open data</h3> <p>All the pictures are public, accessible and usable by everyone. <i>Each instance specifies the open data license used. Don't forget to credit the author when sharing a picture.</i></p> <h3>☀️ Our code is open: free/libre software</h3> <p>All our software are open source: <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a> <i>Beyond the openness of the code, our software is built collaboratively.</i></p> <h3>🙏 Let's build a community together</h3> <p>Thank you for all your pictures! You can also help us build the tools and develop the community. <i>We thank you (very much) for your contribution!</i></p> <h3>🥷 Privacy by-design</h3> <p>Faces and license plates are automatically blurred before publication for each photo. <i>Privacy protection, at its highest level.</i></p> <h3>🌀 Distributed pictures hosting</h3> <p>Pick who you send your photos to. <i>Several organisations have installed their own Panoramax instance: the pictures are stored there independently. And you can also install your instance on your own server. Access the pictures from all instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>from a single website</a>.</i></p> <h3>🔎 Stay in control</h3> <p>Share, correct, improve, download or delete your photos, without restriction. And of course :</p> <h3>🍪 Your privacy is protected</h3> <p>We don't collect any private information. <i>The only cookies we like are those from our grandfathers.</i> There isn't any Panoramax "universal account". Your user account is linked to an specific instance. The manager of an instance is in charge of the management of your account.</p> <h3>🧘‍♀️ No ads</h3> <p>We won't share any of your data to the data brokers. <i>In any case, we do not collect anything, we've already told you that.</i></p> <h3>💰 Everything if free of charge</h3> <p>For ever. <i>Unlike Facebook</i></p> <h2>🏅 Our responsibility</h2> <p>1. We are doing our best for providing excellent quality information (pictures and data related to them) and anonymising automatically before publication. <i>Nevertheless, we don’t guarantee them to be free of default, error or mistake.</i> 2. We secure the services and we make sure they are up and running any time. <i>But it won’t be anything beyond reasonable: when we are in maintenance, for example, it could be done for some hours!</i></p> <h2>🏅 Your responsibility</h2> <p>The only pictures you can publish are the ones that you have taken on the field (or for which you hold the rights) and that comply with the legislation of your country. Especially, refrain yourself from publishing pictures of private or sensitive places, such as military zones. <i>Each instance is responsible for the proposed service and your uses.</i> 2. The manager of each instance does not moderate any photos sent a priori. <i>She/he can delete without any notice any picture misleading, that breaks the law, is violent, obscene or pornographic.</i></p> <h3>🛎️ Send us your reports</h3> <p>It is possible to send a report directly from the website or via the contact email of each instance in order to request the removal of a disputed photo. <i>The photo will then be unpublished while the instance manager takes a final decision.</i></p> <h2>©️ Crédit</h2> <p>Unless otherwise indicated, all content (including the pictures) is licensed under Creative Commons licence <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>. Icons credits: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a> Illustrations credit: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>
pages.termsAndConditions.title	Mentions légales de Panoramax	Terms and conditions of Panoramax
pages.useCases.alt_main_image	Image de terrain montrant de nombreux cas d'usages de Panoramax	Field image showing numerous Panoramax use cases
pages.useCases.desc_tools_use_cases	De nombreux outils sont déjà disponibles pour favoriser l'émergence de cas d'usage grâce à Panoramax.	Many tools are already available to help you create new use cases of Panoramax.
pages.useCases.desc_use_cases	Les cas d’usage se multiplient dans les collectivités locales. Mais ces dernières ne sont pas les seules à à contribuer et réutiliser Panoramax. Vous aussi ? Faites-nous part de vos usages en écrivant à <a href='mailto:panoramax{'@'}panoramax.fr'>panoramax{'@'}panoramax.fr</a>.	Use cases are multiplying in local authorities. But they are not the only ones contributing to and reusing Panoramax. You too? Let us know about your uses by writing to <a href='mailto:panoramax{'@'}panoramax.fr'>panoramax{'@'}panoramax.fr</a>.
pages.useCases.main_description	La prise de photos de terrain est le meilleur moyen de capter un maximum d'informations en peu de temps et à moindre frais. En versant ses photos dans un pot commun, on évite de nombreux déplacements pour toutes les personnes avec qui on les partage. Chacun profite ainsi des versements des autres ce qui génère une économie d'échelle par l'effet de réseau car une photo partagée pourra être réutilisée de nombreuses fois pour des usages très variés. En voici quelques-uns…	Taking photos in the field is the best way to capture a maximum of information in a short time and at a low cost. By putting your photos in a common pot, you avoid many trips for all the people you share them with. Everyone benefits from the contributions of others, which generates an economy of scale through the network effect because a shared photo can be reused many times for very varied uses. Here are a few of them…
pages.useCases.main_title	Une seule photo pour les servir tous	One photo to serve them all
pages.useCases.subtitle_tools_use_cases	Des outils pour favoriser les cas d'usage	Tools to promote use cases
pages.useCases.subtitle_use_cases	Les acteurs publics et privés se saisissent de Panoramax	Public and private actors take hold of Panoramax
pages.useCases.useCase_api.description	Intégrer facilement une photo, un lieu ou un point d'intérêt. C'est ce que fait par exemple <a href='https://cartes.app/' target='_blank' rel='noopener'>cartes.app</a>	Easily integrate a photo, a place or a point of interest. This is what <a href='https://cartes.app/' target='_blank' rel='noopener'>cartes.app</a> does for example
pages.useCases.useCase_api.image.alt	Icone représentant une API	Icon representing an API
pages.useCases.useCase_api.title	L'accès par API à tous les points d'intérêts	API access to all points of interest
pages.useCases.useCase_img_cartesapp.description	carte.app	carte.app
pages.useCases.useCase_img_cartesapp.image.alt	Capture d'écran de carte.app	Screenshot of carte.app
pages.useCases.useCase_img_rivers.description	Vue de cours d'eau	River view

Loading…

None

String updated in the repository

French

English 1773 characters edited Current translation Translated

<h42>Panoramax is the open digital resource of field pictures visible from the public space.</h42>
Panoramax allows to ~~sen~~upload, publish, view and share field pictures.

📷Send your pictures → 🌠Share them freely.

Let's build together this ambitious <b>digital common</b> ~~together~~.

<h2>⛩️ Panoramax platform</h2>
<p>This platform is :

• supported by the geo-commons factory (Fabrique des géocommuns) of the <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>French National Institute of Geographic and Forest Information (“IGN”)</a>
• developed with the support of the <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France ~~associ~~non-profit organisation (“OSM-Fr”)</a>
• made possible by many partners and committed citizens involvement: big thanks to them!</p>

<h2>🔧 ~~Service~~ Panoramax platform services</h2>
<p>The Panoramax ~~service~~platform is made of :

1. avarious services :

1.« The website » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hosted on Gitlab
2. of the website <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hosted by OSM-Fr
3. of the <a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>API</a> hosted by OSM-Fr
4. the Panoramax mobile apps (Android & iOS)
5. photo storageby Github, which aims to inform anyone about the Panoramax project and direct the user through platform services;
2. « The metacatalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hosted by OSM-Fr and gives access to the open catalogue of pictures of places available on the public space;
3. « The API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hosted by OSM-Fr, allows to download all or part of the catalogue;
4.« Panoramax instances » : photo hosting and display ~~instance~~servers, each operated independently ofrom the publisher</p>

<h2>✍️ Publisher</h2>
<p>The publication director of this website is Sébastien Soriano, general director of IGN. You can reach him at <a href='mailto:panoramax{'@'}panoramax.fr'>panoramax{'@'}panoramax.fr</a>.

<b>Adress :</b> 73 avenue de Paris – 94165 SAINT-MANDÉ Cedex
<b>Phone :</b> +33 1 43 98 80 00internet website publisher;
5. « The mobile apps » Panoramax (Android & iOS) that allow to take pictures of places in the public space and send them to hosting instances.

The services of the platform and open to anyone, for personal of business use.</p>

<h2>Objet</h2>
<p>The current document aims to introduce to commitments of the shareholders of the Panoramax platform and responsibilities of each: users, contributors, the team developing the Panoramax project, the instances hosters.</p>

<h2>📃 Shared commitments</h2>
<h3>📷 Publish your field pictures</h3>
<p>Share the pictures from your city or the other side of the world. You just need to create an account over the instance of your choice.
<i>We host your smartphone pictures as well as from 360° cameras.</i></p>
<h3>🔓 Open data</h3>
<p>All the pictures are public, accessible and usable by everyone.
<i>Each instance specifies the open data license used.
Don't forget to credit the author when sharing a picture.</i></p>
<h3>☀️ Our code is open: free/libre software</h3>
<p>All our software are open source: <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>on Gitlab</a>
<i>Beyond the openness of the code, our software is built collaboratively.</i></p>
<h3>🙏 Let's build a community together</h3>
<p>Thank you for all your pictures! You can also help us build the tools and develop the community.
<i>We thank you (very much) for your contribution!</i></p>
<h3>🥷 Privacy by-design</h3>
<p>Faces and license plates are automatically blurred before publication for each photo.
<i>Privacy protection, at its highest level.</i></p>
<h3>🌀 Distributed pictures hosting</h3>
<p>Pick who you send your photos to.
<i>Several organisations have installed their own Panoramax instance: the pictures are stored there independently. And you can also install your instance on your own server.
Access the pictures from all instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>from a single website</a>.</i></p>
<h3>🔎 Stay in control</h3>
<p>Share, correct, improve, download or delete your photos, without restriction.

And of course :</p>
<h3>🍪 Your privacy is protected</h3>
<p>We don't collect any private information.

<i>The only cookies we like are those from our grandfathers.</i>

There isn't any Panoramax "universal account". Your user account is linked to an specific instance. The manager of an instance is in charge of the management of your account.</p>
<h3>🧘‍♀️ No ads</h3>
<p>We won't share any of your data to the data brokers.
<i>In any case, we do not collect anything, we've already told you that!.</i></p>
<h3>💰 Everything if free of charge</h3>
<p>For ever.
<i>Unlike Facebook.</i></p>

<h2>🏅 Our responsibility</h2>
<p>1. We are doing our best for providing excellent quality information (pictures and data related to them) and anonymising automatically before publication.
<i>Nevertheless, we don’t guarantee them to be free of default, error or mistake.</i>

2. We secure the services and we make sure they are up and running any time.
<i>But it won’t be anything beyond reasonable: when we are in maintenance, for example, it could be done for some hours!</i></p>

<h2>🏅 Your responsibility</h2>
<p>The only pictures you can publish are the ones that you have taken on the field (or for which you hold the rights) and that comply with the legislation of your country.
Especially, ~~strictly~~ refrain yourself from publishing pictures of private or sensitive places, (such as military zones).
<i>Each instance is responsible for the proposed service and your uses.</i>

2. The manager of each instance does not moderate any photos sent a~~nd cannot be held responsible for their content.~~
priori.
<i>She/he can delete without any notice any picture misleading, that breaks the law, ~~that~~ is violent, obscene or pornographic.</i></p>
<h3>🛎️ Send us your reports</h3>
<p>It is possible to send a report directly ~~in Panoramax~~from the website or via the contact email of each instance in order to request the removal of a disputed photo.
<i>The photo will then be unpublished while the instance manager takes a final decision.</i></p>

<h2>©️ Creédit</h2>
<p>Unless otherwise indicated, all content (including the pictures) is licensed under Creative Commons licence <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons ~~licence~~CC-BY-SA-4.0</a>.
Icons credits: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a>
~~Credit i~~Illustrations credit: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>

13 days ago

None

String added in the repository

French

<h4>Panoramax est le catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique.</h4>
Panoramax permet l’envoi, la publication, la consultation et le partage de photos de terrain.

📷Envoyez vos photos → 🌠Partagez-les librement.

Construisons tous ensemble cet ambitieux <b>commun numérique</b>.

<h2>⛩️ Plateforme Panoramax</h2>
<p>Cette plateforme est :

• portée par la Fabrique des géocommuns de <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>l’Institut national de l’information géographique et forestière Français (IGN)</a>
• développée avec l’appui de l’association <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France (OSM-Fr)</a>
• rendue possible grâce à la participation de nombreux partenaires et citoyens engagés : merci à eux !</p>

<h2>🔧 Service Panoramax</h2>
<p>Le service Panoramax est constitué :

1. du site internet <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hébergé par Gitlab
2. du site <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hébergé par OSM-Fr
3. de <a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>l’API</a> hébergé par OSM-Fr
4. des applications mobiles Panoramax (Android & iOS)
5. d’instances de stockage et d’affichages des photos, chacune étant opérée de manière indépendante de l’éditeur</p>

<h2>✍️ Éditeur</h2>
<p>Le directeur de publication de ce site internet est Sébastien Soriano, directeur général de l'IGN. Vous pouvez le contacter à l’adresse <a href='mailto:panoramax{'@'}panoramax.fr'>panoramax{'@'}panoramax.fr</a>.

<b>Adresse :</b> 73 avenue de Paris – 94165 SAINT-MANDÉ Cedex
<b>Téléphone :</b> 01 43 98 80 00</p>

<h2>📃 Engagements partagés</h2>
<h3>📷 Publiez vos photos du terrain</h3>
<p>Partagez les photos de votre ville ou de l’autre côté du Monde.
<i>Nous sommes preneurs des photos de votre smartphone tout autant que de caméras 360°.</i></p>
<h3>🔓 Les données sont open data</h3>
<p>Les photos sont publiques, accessibles et utilisables à toutes et à tous.
<i>Chaque instance précise la licence open data utilisée.
N’oubliez pas de créditer l’auteur si vous partagez une photo.</i></p>
<h3>☀️ Notre code est ouvert : logiciel libre</h3>
<p>Toutes les briques techniques sont open source sur <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a>
<i>Au-delà de l’ouverture du code, nos logiciels sont construits de manière collaborative.</i></p>
<h3>🙏 Construisons ensemble une communauté</h3>
<p>Merci pour toutes vos photos! Vous pouvez aussi nous aider à construire les outils et à développer la communauté.
<i>Nous sommes (très) preneurs de vos contribution!</i></p>
<h3>🥷 Anonymisation by-design</h3>
<p>Les visages et plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés avant publication pour chaque photo.
<i>La protection de la vie privée, à son plus haut niveau.</i></p>
<h3>🌀 Décentralisation du stockage des photos</h3>
<p>Choisissez à qui vous envoyez vos photos.
<i>Plusieurs organisations ont installé leur propre instance Panoramax : les photos y sont stockées indépendamment. Et vous pouvez aussi installer votre instance sur votre propre serveur.
Accédez aux photos de toutes les instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>sur un site unique</a>.</i></p>
<h3>🔎 Gardez le contrôle</h3>
<p>Partagez, corrigez, améliorez, téléchargez ou supprimez vos photos, sans restriction.

Et bien évidemment :</p>
<h3>🍪 Votre vie privée est protégée</h3>
<p>Nous ne collectons aucune information privée.
<i>Les seuls cookies que nous aimons sont ceux de nos grands-pères.</i></p>
<h3>🧘‍♀️ Sans publicité</h3>
<p>Sans aucun partage de données aux data brockers.
<i>De toute façon, nous ne collectons rien, on vous l’a déjà dit.</i></p>
<h3>💰 Tout est gratuit</h3>
<p>Pour toujours.
<i>Contrairement à Facebook</i></p>

<h2>🏅 Votre responsabilité</h2>
<p>Ne publiez que les photos que vous avez prises sur le terrain (ou dont vous détenez les droits) et qui respectent la législation de votre pays.
En particulier, abstenez-vous de publier des photos de lieux privées ou sensibles (comme par exemple les zones militaires).
<i>Le gestionnaire de chaque instance ne modère aucune photo envoyée et ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu de celles-ci.
Il se réserve le droit de supprimer sans préavis toute photo contraire au respect de la loi, violente, obscène ou pornographique.</i></p>
<h3>🛎️ Faites-nous remonter vos signalements</h3>
<p>Il est possible d’envoyer un signalement directement dans Panoramax ou via l’email de contact de chaque instance afin de demander de retirer une photo litigieuse.
<i>La photo sera alors dépubliée le temps que le gestionnaire de l’instance ne prenne une décision.</i></p>

<h2>©️ Crédit</h2>
<p>Sauf indication contraire, tout le contenu (dont les photos) est sous <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>.
Crédit icônes: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a>
Crédit illustrations: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>

English 4679 characters edited Translated

<h4>Panoramax is the open digital resource of field pictures visible from the public space.</h4>
Panoramax allows to send, publish, view and share field pictures.

📷Send your pictures → 🌠Share them freely.

Let's build this ambitious <b>digital common</b> together.

<h2>⛩️ Panoramax platform</h2>
<p>This platform is :

• supported by the geo-commons factory (Fabrique des géocommuns) of the <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>French National Institute of Geographic and Forest Information (IGN)</a>
• developed with the support of the <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France association (OSM-Fr)</a>
• made possible by many partners and committed citizens involvement: big thanks to them!</p>

<h2>🔧 Service Panoramax</h2>
<p>The Panoramax service is made of :

1. a website <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hosted on Gitlab
2. of the website <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hosted by OSM-Fr
3. of the <a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>API</a> hosted by OSM-Fr
4. the Panoramax mobile apps (Android & iOS)
5. photo storage and display instances, each operated independently of the publisher</p>

<h2>✍️ Publisher</h2>
<p>The publication director of this website is Sébastien Soriano, general director of IGN. You can reach him at <a href='mailto:panoramax{'@'}panoramax.fr'>panoramax{'@'}panoramax.fr</a>.

<b>Adress :</b> 73 avenue de Paris – 94165 SAINT-MANDÉ Cedex
<b>Phone :</b> +33 1 43 98 80 00</p>

<h2>📃 Shared commitments</h2>
<h3>📷 Publish your field pictures</h3>
<p>Share pictures from your city or the other side of the world.
<i>We host your smartphone pictures as well as from 360° cameras.</i></p>
<h3>🔓 Open data</h3>
<p>All the pictures are public, accessible and usable by everyone.
<i>Each instance specifies the open data license used.
Don't forget to credit the author when sharing a picture.</i></p>
<h3>☀️ Our code is open: free/libre software</h3>
<p>All our software are open source <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>on Gitlab</a>
<i>Beyond the openness of the code, our software is built collaboratively.</i></p>
<h3>🙏 Let's build a community together</h3>
<p>Thank you for all your pictures! You can also help us build the tools and develop the community.
<i>We thank you (very much) for your contribution!</i></p>
<h3>🥷 Privacy by-design</h3>
<p>Faces and license plates are automatically blurred before publication for each photo.
<i>Privacy protection, at its highest level.</i></p>
<h3>🌀 Distributed pictures hosting</h3>
<p>Pick who you send your photos to.
<i>Several organisations have installed their own Panoramax instance: the pictures are stored there independently. And you can also install your instance on your own server.
Access the pictures from all instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>from a single website</a>.</i></p>
<h3>🔎 Stay in control</h3>
<p>Share, correct, improve, download or delete your photos, without restriction.

And of course :</p>
<h3>🍪 Your privacy is protected</h3>
<p>We don't collect any private information.
<i>The only cookies we like are those from our grandfathers.</i></p>
<h3>🧘‍♀️ No ads</h3>
<p>We won't share any of your data to the data brokers.
<i>In any case, we do not collect anything, we've already told you that!</i></p>
<h3>💰 Everything if free of charge</h3>
<p>For ever.
<i>Unlike Facebook.</i></p>

<h2>🏅 Your responsibility</h2>
<p>The only pictures you can publish are the ones that you have taken on the field (or for which you hold the rights) and that comply with the legislation of your country.
Especially, strictly refrain yourself from publishing pictures of private or sensitive places (such as military zones).
<i>The manager of each instance does not moderate any photos sent and cannot be held responsible for their content.
She/he can delete without notice any picture that breaks the law, that is violent, obscene or pornographic.</i></p>
<h3>🛎️ Send us your reports</h3>
<p>It is possible to send a report directly in Panoramax or via the contact email of each instance in order to request the removal of a disputed photo.
<i>The photo will then be unpublished while the instance manager takes a final decision.</i></p>

<h2>©️ Credit</h2>
<p>Unless otherwise indicated, all content (including the pictures) is licensed under <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>Creative Commons licence</a>.
Icon credit: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a>
Credit illustrations: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

French	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.termsAndConditions.text

Flags

ignore-long-untranslated

String age

2 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/locales/en.json, string 511