Panoramax/Panoramax.fr Website — English @ Weblate Panoramax: À qui envoyer mes photos

Translation

Key pages.home.instance_title

French

English

Needs editing

Skip

Key	French	English
pages.home.howItWorks_governance.description_1	Une diversité d’acteurs impliqués	Open decision-making processes
pages.home.howItWorks_governance.description_2	Des moments d’échanges réguliers entre les membres de la communauté	Open forums for all members of the community
pages.home.howItWorks_governance.description_3	Des processus de décisions ouverts	A wide range of players to ensure the project's long-term viability
pages.home.howItWorks_governance.image.alt	Image de gestion participative	Participative management image
pages.home.why_title	Quels sont les usages de Panoramax ?	What are the use cases of Panoramax ?
pages.home.why_description	Panoramax permet la contribution et la réutilisation de photos de terrain pour de nombreux cas d'usage comme : la gestion du mobilier urbain et des voiries, l'identification des panneaux de signalisation etc.	Panoramax allows the contribution and reuse of field photos for many use cases such as: management of street furniture and roads, identification of traffic signs, etc.
pages.home.why_button	Voir les cas d'usage	See the use cases
pages.home.stats_button	Voir les statistiques	See statistics
pages.home.metrics_title	Une communauté grandissante	A growing community
pages.home.metrics_pictures.text	millions	millions
pages.home.metrics_pictures.description	photos sur Panoramax	pictures on Panoramax
pages.home.metrics_km.text	km	km
pages.home.metrics_km.description	De distance parcourue	covered
pages.home.metrics_contributors.text	contributeurs	contributors
pages.home.metrics_contributors.description	Issus de plusieurs structures	from several types of structures
pages.home.instance_title	À qui envoyer mes photos	Who should I send my photos to?
pages.home.instance_description	Lorsque vous envoyez des photos, vous pouvez choisir qui les stockent pour vous. Panoramax est un système décentralisé : l'hébergement des photos est réparti entre plusieurs acteurs, chacun stockant des photos sur son serveur (on parle d'instance). Toutes ces photos sont toutes accessibles publiquement sur <a target='_blank' href='https://panoramax.xyz' style='color:white;'>le site panoramax.xyz</a>.	When you send photos, you can choose who stores them for you. Panoramax is a decentralized system: the hosting of photos is distributed between several actors, each storing photos on its server (we speak of an instance). All these photos are all publicly accessible on <a target='_blank' href='https://panoramax.xyz' style='color:white;'>the panoramax.xyz site</a>.
pages.home.instance_explore	Explorer →	Explore →
pages.home.instance_contribute	Envoyer des photos →	Contribute →
pages.home.instance_name_osm	OpenStreetMap France	OpenStreetMap France
pages.home.instance_localization_subtitle_osm	Les photos peuvent être localisées dans le Monde entier	Photos can be located worldwide
pages.home.instance_localization_description_osm	Abstenez-vous néanmoins d'envoyer des photos dans les zones sensibles comme les terrains militaires.	However, refrain from sending pictures into sensitive areas such as military terrain.
pages.home.instance_license_subtitle_osm	Les photos sont librement utilisables en open data	The photos are freely usable in open data
pages.home.instance_license_description_osm	N'oubliez pas de citer l'auteur de la photo et respectez les termes de <a target='_blank' href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode'>la license Creative common CC-BY-SA</a>.	Don't forget to cite the author of the photo and respect the terms of <a target='_blank' href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode'>the Creative Commons license CC-BY-SA</a>.
pages.home.instance_logo_osm_alt	Logo OpenStreetMap	OpenStreetMap logo
pages.home.instance_name_mapcomplete	MapComplete	MapComplete
pages.home.instance_localization_subtitle_mapcomplete	Les photos peuvent être localisées dans le Monde entier	Photos can be located worldwide
pages.home.instance_localization_description_mapcomplete	Abstenez-vous néanmoins d'envoyer des photos dans les zones sensibles comme les terrains militaires.	However, refrain from sending pictures into sensitive areas such as military terrain.
pages.home.instance_license_subtitle_mapcomplete	Les photos sont librement utilisables en open data	The photos are freely usable in open data
pages.home.instance_license_description_mapcomplete	N'oubliez pas de citer l'auteur de la photo et respectez les termes de <a target='_blank' href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode'>la license Creative common CC-BY-SA</a>.	Don't forget to cite the author of the photo and respect the terms of <a target='_blank' href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode'>the Creative Commons license CC-BY-SA</a>.
pages.home.instance_logo_mapcomplete_alt	logo MapComplete	MapComplete logo

Key	French	English
pages.home.instance_license_subtitle_ign	Les photos sont librement utilisables en open data	Photos are freely usable in open data
pages.home.instance_license_subtitle_mapcomplete	Les photos sont librement utilisables en open data	The photos are freely usable in open data
pages.home.instance_license_subtitle_osm	Les photos sont librement utilisables en open data	The photos are freely usable in open data
pages.home.instance_localization_description_ign	Les photos que vous envoyez à l'IGN doivent forcément être prises sur le territoire français (ce qui inclut les territoires ultra-marins) et en dehors de certaines zones sensibles comme les terrains militaires.	The photos you send to the IGN must necessarily be taken on French territory (which includes overseas territories) and outside certain sensitive areas such as military lands.
pages.home.instance_localization_description_mapcomplete	Abstenez-vous néanmoins d'envoyer des photos dans les zones sensibles comme les terrains militaires.	However, refrain from sending pictures into sensitive areas such as military terrain.
pages.home.instance_localization_description_osm	Abstenez-vous néanmoins d'envoyer des photos dans les zones sensibles comme les terrains militaires.	However, refrain from sending pictures into sensitive areas such as military terrain.
pages.home.instance_localization_subtitle_ign	Les photos doivent être localisées en France	Photos must be located in France
pages.home.instance_localization_subtitle_mapcomplete	Les photos peuvent être localisées dans le Monde entier	Photos can be located worldwide
pages.home.instance_localization_subtitle_osm	Les photos peuvent être localisées dans le Monde entier	Photos can be located worldwide
pages.home.instance_logo_ign_alt	Logo IGN	IGN logo
pages.home.instance_logo_mapcomplete_alt	logo MapComplete	MapComplete logo
pages.home.instance_logo_osm_alt	Logo OpenStreetMap	OpenStreetMap logo
pages.home.instance_name_ign	Institut national de l'information géographique et forestière	IGN
pages.home.instance_name_mapcomplete	MapComplete	MapComplete
pages.home.instance_name_osm	OpenStreetMap France	OpenStreetMap France
pages.home.instance_title	À qui envoyer mes photos	Who should I send my photos to?
pages.home.joinUs_button_community.text	Accéder au forum	Go to the forum
pages.home.joinUs_button_community.title	Participez à la communauté	Join the community
pages.home.joinUs_button_event.event_link_text	en visio sur Jitsi	on Jitsi
pages.home.joinUs_button_event.event_text_1	Temps d'échange mensuel tous les 2e lundi du mois à 17h	Monthly exchange time
pages.home.joinUs_button_event.event_text_2	Le {date} à 17h	{date} at 17:00 (CET)
pages.home.joinUs_button_event.text	Voir l'agenda complet	See full calendar
pages.home.joinUs_button_event.title	Prochain évènement Panoramax	Next Panoramax event
pages.home.joinUs_description	Vous souhaitez participer ou vous tenir informé ? C'est par ici	Would you like to take part or keep up to date ? It's just there
pages.home.joinUs_link.title	Une question, une remarque ? Contactez-nous	Questions or comments? Contact us
pages.home.joinUs_title	Rejoignez-nous !	Join us !
pages.home.media_description	Ces articles parlent de Panoramax (en bien 😊)	These articles talk about Panoramax
pages.home.media_logo_acteurspublics.alt	Logo du site Acteurs Publics	Logo of the site Acteurs Publics
pages.home.media_logo_banqueterritoires.alt	Logo du site de la Banque des territoires	Logo of the site of the Banque des territoires
pages.home.media_logo_europe1.alt	Logo du site Europe 1	Logo of the site Europe 1

Loading…

None

String updated in the repository

French

English 27 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

French

English 14 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

French	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.home.instance_title

Flags

ignore-long-untranslated

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/locales/en.json, string 60